Michelle asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫忙英翻中...有關J. K. Rowling..急件..

As Harry Potter fans besiege book stores teh world over to grab the eagerly awaited sixth instalment of the series, some luck admirers were able to attend a special reading by teh author herself. Paula Hancocks reports on the magical adventure of J. K. Rowling.

A welcome you\'d normally expect for a rock star. The woman who brought the world Harry Potter has secured a place in a generation\'s hearts. Aphenomenal rise to stardom she can hardly believe herself.

The first reading I ever did, there were two people who\'d wandered into teh basement of Waterstone\'s mistake and were too polite to leave when they saw someone was doing a reading and they had to get all the staff in teh shop downstairs to bulk out the crowd a bit.

Two hundred and fifty million copies later, she could certainly hold her own in Waterstones these days. Teh boy Wizard has make Rowling teh most successful author of her time.

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    哈利波特迷包圍全世界的書店(我想你不小心把the打成teh),搶購期待已久的小說第六集,部份幸運兒有機會可以參加由作者本人主持的讀書會,Paula Hancocks (記者名字可以翻遲寶拉漢考克斯)帶您一起體驗JK羅琳的魔術之旅。

    這是搖滾巨星才會有的熱烈歡迎,這個把哈利波特帶給大家的女性,在這個世代人的心裡,有著不可動搖的地位,能有這樣的明星地位,連她自己都不敢相信。

    我第一次跟人讀故事,有兩個人不小心晃到Waterston的地下室,他們看到有人在讀故事書,又不好意思離開,只好把店裡全部的員工趕到樓下,好看起來像是人很多。

    之後創下兩億五千萬本的銷售記錄,現在她已經可以在Waterston撐起全場,因為這個巫師男孩讓羅琳成為當代最成功的作家。

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    因為哈里陶瓷工風扇圍攻書店teh 世界劫掠系列的熱切地等候的第六就職, 一些運氣欽佩者能出席特別讀書由teh 作者。Paula Hancocks 報告關於J. K. Rowling 魔術的冒險。

    您通常會期望為搖滾明星的歡迎。帶來世界哈里陶瓷工的婦女鞏固了一個地方在世代的心臟。Aphenomenal 上升對stardom 她能幾乎不自信。

    第一讀書我曾經, 有會漫步入Waterstone 的差錯的teh 地下室的二個人並且太禮貌以至於不能離開當他們看見某人做□讀書並且他們必須得到所有職員在teh 商店樓下對大塊在人群之外位元。

    二百和五十百萬個拷貝以後, 她能一定舉行她自己在Waterstones 那些日子。Teh 男孩巫術師有做Rowling teh 多數成功的作者她的時間。

    Source(s): 字典
Still have questions? Get your answers by asking now.