Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Chenpinchen asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

請問pneumonoultramicroscop的中文?

pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis↑  ↑  ↑  ↑  ↑  ↑  ↑  ↑這是世上最長的英文單字請問有人知道他的意思嗎?

6 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    這是牛頓字典世界上最長的英文字

    pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis

    意思是 「黑肺病」或是「矽肺病」

    這字意思作「黑肺病」,因為火山塵埃引

    致的矽肺病。這字可分為幾小部份

    pneumono - 關於肺部的

    ultra - 超過

    microscopic - 極微小的

    silico - 矽(silicon)

    volcano - 火山

    coniosis - 塵埃引致的疾病

    唸法

    ㄆㄜˇ---ㄇ一-ㄨ---ㄇㄜ˙---ㄋㄡ˙

    U---ㄘㄨㄚˇ---ㄇㄞ---ㄎ-ㄖㄨㄛ---ㄙ-ㄍㄡ---ㄆ一˙---ㄎㄜ˙

    ㄒ一ˇ---ㄌ一---ㄎㄡ

    ㄈㄛ˙---ㄎㄟ---ㄋㄡ

    ㄎㄡˇ---ㄋ一-ㄛ---ㄒ一-ㄙ

    這個單字拆開來看就很簡單了,既然你會背到這個單字表示你英文有一定的程度

    pneu唸成'new(P不發音)

    'mono:單一的,如monotone

    'ultra:如ultra ray

    'microscopic:細微的

    'silico:矽

    vol'cano:火山

    co'niosis: co-nio-sis

    詞 pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis 和"肺病由非常美好的硅土塵土的吸入造成, 主要發現了在火山裡" 被定義。但是, 詞的詞源被發現 騙局。

    語源學:

    Pneumono = 與肺相關(拉丁語)

    超= 非常(拉丁語)

    微觀= 極端小(Latin/Old 英語)

    silico = 硅土 (拉丁語)

    火山= 火山 (拉丁語)

    coni = 與塵土(希臘語相關: konis, 塵土)

    osis = 疾病/情況(希臘語)

    這曾經是 最長的 詞出現在一個非技術性的英語詞典(來源: OED) 。這45 封信件詞, 由logologists 指 "p45", 1936 年第一次出現在牛津英語 字典, 和並且有從出現在韋伯斯特的第三本新國際字典(在- konioisis 之下供選擇拼寫), 任意議院未刪節的字典, 和Merriam 韋伯斯特的大學字典。

    評論家抱怨, 這個詞是一個技術術語(具體地, 一個醫學術語), 並且因此不值得考慮作為"最長的詞總之用法"; 但是, 有期限的更加嚴肅的問題是, 這是騙局: 用 詞方式: 消遣語言學學報, 在幾篇分開的文章(頁 5月1985 年裡, 95-96; 頁 11月1986 年, 205-206; p. 5月1987 年, 82), 1935 年研究員發現, 詞 是 新詞 被發明 由Everett M. 史密斯, 全國難題的 同盟的總統, 為例也許一天進入用途一個理論詞的如果趨向在醫療詞造幣是繼續。研究入醫學文獻身體在他的用法之前在1935 從未成功地表示, 詞存在了在他的造幣之前。

    疾病的實際名字是 塵肺。

    Source(s): 知識
  • 1 decade ago

    會有這種抄襲的現象產生,跟發問者懶,連找都不去找,或只想賺那點數有很大的關係。

  • 2 decades ago

    ㊣樺↙ㄏㄨㄚˊ↘樺㊣大大的好很多, 有註明參考網站.. 但第一位大大的就不敢苟同了

  • 2 decades ago

    戀上辵椎宀松 ( 專家 1 級 )在2006-03-12 18:13:37 問了這個問題。哈哈 ( 初學者 5 級 ) 在2006-03-12 02:17:06 回答了這個問題,而且被選為「最佳解答」。解答可以在http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=130603... 找到。

    無聊人士 ( 初學者 5 級 ) 和 ㊣樺↙ㄏㄨㄚˊ↘樺㊣ ( 初學者 5 級 ) 的答案所以一模一樣,是因抄襲上述的答案,建議兩位明確表示這是「一字不漏」地抄自別人的答案,而不僅只是在「參考」欄寫個「之事」兩字,或「加註」答案網址而已。

  • 2 decades ago

    照前面的開頭

    好像跟肺病有關

    然後我找到大陸的翻譯叫做"矽肺"

    Source(s): 自己找的
  • 2 decades ago

    世界最常ㄉ英文單字

    pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis

    意思是 「黑肺病」或是「矽肺病」

    這字意思作「黑肺病」,因為火山塵埃引

    致的矽肺病。這字可分為幾小部份

    pneumono - 關於肺部的

    ultra - 超過

    microscopic - 極微小的

    silico - 矽(silicon)

    volcano - 火山

    coniosis - 塵埃引致的疾病

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=110505...

    唸法

    ㄆㄜˇ---ㄇ一-ㄨ---ㄇㄜ˙---ㄋㄡ˙

    U---ㄘㄨㄚˇ---ㄇㄞ---ㄎ-ㄖㄨㄛ---ㄙ-ㄍㄡ---ㄆ一˙---ㄎㄜ˙

    ㄒ一ˇ---ㄌ一---ㄎㄡ

    ㄈㄛ˙---ㄎㄟ---ㄋㄡ

    ㄎㄡˇ---ㄋ一-ㄛ---ㄒ一-ㄙ

    這個單字拆開來看就很簡單了,既然你會背到這個單字表示你英文有一定的程度

    pneu唸成'new(P不發音)

    'mono:單一的,如monotone

    'ultra:如ultra ray

    'microscopic:細微的

    'silico:矽

    vol'cano:火山

    co'niosis: co-nio-sis

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=110505...

Still have questions? Get your answers by asking now.