promotion image of download ymail app
Promoted
? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

什麼是hold regular office hour?

練習托福聽力的內容

\"he doesn\'t hold regular office hour in the summer.\"

意思是他在夏天都沒有office hour嗎?

還是有時在office有時不在?

還有個問題

去了美國兩次 一次是自助

不過那邊留學的臺灣人教我

要結帳時說\"\'i\'d like to check out.\" 是這樣嗎?

還是有更好的說法呢?

雖然大部分店員知道我要結帳啦

不過萬一店員再忙其他的事呢 怎樣說比較有禮貌又ok的呢?

也希望大家能補充些類似又實用的東西!

thx!

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    "he doesn't hold regular office hour in the summer."

    意思是, 在夏天, 他的上班時間不像平常一樣

    可能是說, 夏天白夜比較長, 所以原本9am~3pm or 9am~5pm的正常上班時間會有改變

    說真的! 我還沒用過 "i'd like to check out" 說~~~ 這樣講起來好咬文嚼字

    我最常用的就是

    (如果是女店員)"excuse me lady, bill please"

    "excuse me sir" (男店員)

    bill =帳單, 後面在加一個please(請)

    那就已經很有禮貌了~ 也不會很彆扭

    如果你要叫服務員, 是女生的時候, 加個lady會讓她們聽起來舒服很多

    千萬千萬不要叫女人 "woman"!!!

    不管你要做任何請求or需要人幫忙, 加個please會很有禮貌!

    像: could you please pass me the ball, thanks!

    could就讓人感覺你很誠懇

    please就很有禮貌

    thanks更有禮貌

    聽到你這樣請求講法, 沒有人會拒絕的!

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    "he doesn't hold regular office hour in the summer." 中 regular是"正常"的意思,在這可以翻成,"夏天時,他沒有固定的上班時間(也可指營業或提供服務)"

    只有在旅館或在圖書館才可以說 I would like to check out, please.

    如果是在餐廳, 可以說 May I have the check, please.或 I would like to pay the bill(check), please.

    通常若是服務業的收費,可以說

    (Would you please tell me)What is the bill (for service)?

    如果知道跟對方是老闆,不管是在餐廳,雜貨店,或修車廠...,可以說How much do I owe you?

    如果店員在忙,無論你是要結帳或只是問問題, 請站在確定對方看得見你的地方等, 四目交接時微笑一下, 通常對方忙完後就會來理你, 如果對方明明看到你卻不理, 仍忙著自己著事, 就可以說 Excuse me, may I....,please? / Sorry to interrupt you, but I would like to....

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    我想她這裡的office hour應該是指"上班時間"

    關於英文方面

    所以我覺得講話時,文法不是很誇張的錯誤,只要老外廳的懂都OK

    因為有時候都只是抓單子,除非你在做speech or presentation

    Check out我覺得用在飯店和機場比較適當

    如果一般吃飯買東西用pay這各就好了

    平常我吃飯後結帳都只是說im gonna pay my bill

    如果他們在忙,就再說各"excuse me"

    參考參考^^!!

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.