? asked in 娛樂與音樂電影 · 2 decades ago

槓上富家女~茉莉的微笑<Molly Smiles>中文歌詞

槓上富家女~茉莉的微笑<Molly Smiles>中文歌詞~

要\"中文\"的喔!!

3 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    Hello~

    這首歌是裡面的 男主角Jesse Spencer唱的 我個人也很喜歡這首歌 同時還有另一首Sheets of Egyptian Cotton 也很不錯喔!(你也可以聽聽看)

    以下為我自己翻譯的 希望你會喜歡 ,如果有意見也歡迎提供 ^_^

    Molly smiles ~ by Jesse Spencer

    Daddy's little girl paints the world with her magic wand

    爸爸心愛的 小女兒 拿著 魔杖彩繪這個 世界

    Daddy's little child breathes new life to the morning time for me

    爸爸心愛的 小女兒 每天早晨帶給我全新的 一天

    Though we're apart, her thoughts follow me

    隨然我們 分隔兩地,但是她的 心卻是緊緊相隨

    When I come home, Molly smiles with the dawn

    當我回到家,茉莉的微笑有如拂曉般的微笑

    Molly smiles, and she radiates the glow around her halo

    茉莉的微笑散發著 美麗的 光輝並圍繞著 他

    When she plays, Molly smiles

    當在玩時, 茉莉在微笑著

    On a summer day, Molly smiles

    在夏天的 日子裡,茉莉微笑著

    A new day, Molly smiles

    在嶄新的 一天中, 茉莉微笑著

    Daddy's little girl ties a ribbon around my heart

    爸爸的 小女孩在我的 心頭繫上了緞帶

    Daddy's little child waves goodbye to the ocean tide that sweeps me

    爸爸的小女孩揮舞著小手好似潮水般的淹沒著我

    Though we're apart, she's a part of me

    隨然我們 分隔兩地,但是她是我的 一部份

    *(Repeat)

    Molly smiles with the dawn

    Molly smiles and she radiates the glow around her halo

    When she plays, Molly smiles

    On a summer day, Molly smiles

    A new day, Molly smiles

    When I come home, Molly smiles with the dawn

    Molly smiles and she radiates the glow around her halo

    When she plays, Molly smiles

    On a summer day, Molly smiles

    A new day, Molly smiles

    When the days have gone grey,

    Nothing's wrong when Molly smiles

    當我的 日子變的 黑暗

    我不擔心因為有茉莉的 微笑

    Source(s): MyLEftBRaiN
  • Anonymous
    7 years ago

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qoozoo201409150.pixnet.net/blog

  • 1 decade ago

    我覺得這首歌很好聽^^

Still have questions? Get your answers by asking now.