~Rosa~ asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

翻譯who is part Huron ...

who is part Huron and part Lakota

就是這句!!

Huron查出來一一個湖

Lakota查不出來

感覺好像是一句諺語

可釋不了解是什麼意思

拜託大家囉!

Update:

應該不是這樣直接翻吧

整段是這樣:

Dennis Avner, known as the Catman, recently moved to Freeland from Southern California. Avner, who is part Huron and part Lakota, has had several surgeries and tattoos to transform himself into a tiger, his totem animal.

2 Answers

Rating
  • glend
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Huron 是 美國印地安人中 Wyandot 族人所說的語言。Lakota 也是美國印地安人的一族。who is part Huron and part Lakota 就是說 Dennis Avner 具有兩族的血統。http://en.wikipedia.org/wiki/Huron_%28disambiguati...

    2006-04-12 18:34:08 補充:

    他的照片在此,看了你就知道這句話在說什麼。http://www.amuseyourself.com/blog/archives/0000005...

  • 1 decade ago

        who is part Huron and part Lakota

      英   翻   中  > > > >

       誰作為部份Huron 和部分Lakota ?

     

    Source(s):   自己  >> 3 <<
Still have questions? Get your answers by asking now.