promotion image of download ymail app
Promoted
? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

The training manager must esti

The training manager must estimate the expense for the program,

including costs for his development , delivery, and evaluation.

請問為什麼句中的his 文法不對呢?要如何改才對呢?

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    這句話的翻譯是訓練管理者必須評斷這個課程(或是方案)的經費,包括它(課程本身的)發展,傳遞和評價的費用。

    因此第一個逗點之後的句子是用來描述the expense for the program(課程的經費)

    讓人了解課程的經費總共包括哪些...

    所以including costs for ___ development , delivery, and evaluation的主詞是"its"

    而非"his"

    整句話的正確句型是:

    The training manager must estimate the expense for the program, including costs for its development , delivery, and evaluation.

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.