N.Y. Moon asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

Star World今天播的Seinfeld劇情中的英文字

我想請問今天star world台播的seinfeld劇情是elaine幫george考iq test當elaine跑到一家餐館jerry和kramer在聊天時kramer講了一個字聽起來很像statue(雕像)但jerry糾正他應該是...(聽起來像statue加了一個t的音)他在這個字後面加的句子好像是of limitation不曉得哪位大大知道可以幫我解答一下謝謝唷 ^^~*

1 Answer

Rating
  • YLJ
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    請看看是不是下面這段劇本:

    Elaine: Yeah, ok...[takes the test and goes to another table.]

    Kramer: Anyway, it's been two years. I mean isn't there like statue of limitations on that?

    Jerry: Statute.

    Kramer: What?

    Jerry: Statute of limitations. It's not a statue.

    Kramer: No, statue.

    Jerry: Fine, it's a sculpture of limitations.

    Kramer: Just wait a minute...Elaine, Elaine! Now you're smart, is it statue or statute of limitations?

    Elaine: Statute.

    Kramer: Oh, I really think you're wrong.

    Elaine: Look, Kramer, I have to take this test ok, I don't have a long of time.

    Kramer: What test?

    Elaine: An IQ test.

    Kramer: Why do you take an IQ test?

    Elaine: It's for George.

    以上劇本出自http://72.14.203.104/search?q=cache:CJmrF98SZMUJ:w...

    Jerry講的那個字是:statute

    Statute of limitations是司法跟法律上常見的用詞

    意思是期限或效期或時效

    奇摩字典 statute

    釋義 同義字/反義字 變化形

    KK: [] 

    DJ: []

    ((很奇怪每次奇摩字典音標都貼不過來@@”後面有t的音就是了))

    n. (名詞 noun)[C]【書】

    法令,法規;成文法

    Working hours are limited by statute.

    工作時間有法令限制。

    章程,規則;條例

    The Union's statutes forbade them from holding high office.

    工會章程禁止他們擔任高級公職。

    kramer則發音成沒有 t的音 = statue,兩個字拼字看起來很像^^

    釋義 同義字/反義字 變化形

    KK: []

    DJ: []

    n. (名詞 noun)

    雕像,塑像[C]

    The Statue of Liberty stands in New York Harbor.

    自由女神像聳立在紐約港。

    2006-04-07 11:42:38 補充:

    謝謝喔!我也很愛看seinfeld

    Source(s): 我每次看Kramer 出場都會笑^__^
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.