琳琳
Lv 4
琳琳 asked in 娛樂與音樂明星與名人 · 1 decade ago

張惠妹曾出過英文專輯....??

好幾年前,我有一張張惠妹的英文專輯.......裡頭的歌好像都是老歌或再翻唱的,

不過那張cd已被我搞丟......

最近...有個廣告背景音樂就是放阿妹的英文歌....所以想問問...阿妹那是哪張專輯阿?裡頭的歌都滿好聽的....有哪位知識大大可以回答我的問題?感激不盡.......

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    這首歌是阿妹翻唱的歌喔..

    歌名為 The power of love (愛的力量) ==> 原唱為加拿大天后歌手-席琳狄翁

    這首歌收錄在阿妹 1997.11 推出的"妹力四射演唱會提前先聽版"專輯中...

    專輯曲目如下:

    1.天天天藍

    2.站在高崗上

    3.不要告別

    4.戀曲 1990

    5.YOU MAKE ME FREE

    6.沒有煙抽的日子

    7.哭砂

    8.跟著感覺走

    9.我無所謂

    10.熱線你和我

    11.I DON'T WANT TO TALK ABOUT IT

    12.WHAT'S UP

    13.THE POWER OF LOVE (就是這首喔)

    14.WALKING BY MYSELF

    歌詞如下:

    The power of love    

    The whispers in the morning of lovers sleeping tight

    Are rolling by like thunder now

    As I look in your eyes

    I hold on to your body

    And feel each move you make

    Your voice is warm and tender

    A love that I could not forsake

    *Cause I'm your lady and you are my man

    Whenever you reach for me

    I'll do all that I can

    Lost is how I'm feeling, lying in your arms

    When the world outside is too much to take

    Then all ends when I'm with you

    Even though there maybe times it seems I'm far away

    But never wonder where I am

    Cause I am always by your side

    We're heading for something,

    somewhere I've never been

    Sometimes I am frightened

    But I'm ready to learn about the power of love

    The sound of your heart beating made it clear suddenly

    The feeling that I can't go on is light-years away

       

    中文歌詞如下:

    清晨中沉睡的戀人發出的呢喃

    如雷聲般呼嘯而過

    我望著你的雙眼

    擁抱著你的身軀

    感覺你的每個動作

    你的聲音溫暖而柔和

    是我不能放棄的愛

    因為我是你的女人,你是我的男人

    當你有求於我

    我一定全力以赴

    躺在你懷裡,我感到失落

    當外面的世界太沉重

    和你在一起,煩惱盡拋

    即使有時候我彷彿身在遠方

    但我從不疑惑自己所在

    因為我永遠在你身旁

    我們正朝著不曾經歷的事、

    不曾去過的地方前進

    有時我很害怕

    但我已準備學習愛的力量

    你的心跳聲,剎那間使它更明確

    我那無法持續的情感在好幾光年以外

    ========================================

    問到提一下喔~~阿妹這張專輯銷售約 80 萬張..

    是賣的非常好的一張專輯...是為了1998.1.10(台北演唱會)及1998.1.24(高雄演唱會)所精心準備的專輯喔~~~

    希望我的回答您滿意~~

    2006-04-08 11:31:55 補充:

    這首歌The power of love 並不是 2000.4 推出的"歌聲魅影"專輯喔

    Source(s): 我(腦中都是阿妹的資料)
  • 1 decade ago

    你說的廣告的背景音樂

    應該是出自1997年底出的《妹力四射》專輯裡面的<The Power of love>

    (原唱不是席琳狄翁Celine Dion喔,是珍妮佛洛許Jennifer Rush)

    這張專輯有兩張CD,一張中文、一張英文

    中文CD有八首翻唱的跟兩首新的:

    英文曲目有四首:

    I don't want to talk about it、What's up、<<The power of love>>、Walking by myself

    阿妹還有唱過別的英文歌

    《歌聲妹影》--阿妹在香港紅勘以百人交響樂團形式的演唱會Live CD

    專輯當中收錄了有六首中文歌以及四首英文歌,()裡面是原唱者:

    Time To Say Good-Bye(Sarah Brightman)

    Mamma Mia(Abba合唱團)

    I Will Always Love You(惠妮休士頓 Whitney Houston)

    Ain't No Sunshine(麥可波頓Michael Bolton)

    以及2001年9月7日出的《旅程》專輯,亦是雙CD(國語+英語)

    國語CD收錄了十首阿妹未曾發表的曲目

    英語CD收錄了八首英語老歌,曲目有:

    Come together、Addicted to Love、Blue bayou、Bizarre love triangle

    Now and forever、Big spender、Can't take my eyes off you、I have nothing

    阿妹的專輯收錄的英語曲目都是相當經典的老歌

    例如:<Can't take my eyes off you>就是其中一首,張菲的英語專輯中亦有收錄

    Source(s): PTT阿妹板、61歌詞網、奇摩知識+、辜狗大神、愛阿妹的心、解答的熱忱
  • 2000年4月份出的

    收錄於

    專輯: 歌聲妹影

    1 Time To Say Good-Bye

    2 意難忘

    3 Mamma Mia

    4 康定情歌

    5 卡門

    6 心事誰人知

    7 天才白痴夢

    8 I Will Always Love You

    9 鳳凰于飛

    10 Ain't No Sunshine

Still have questions? Get your answers by asking now.