子嫻 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

可以幫我英文翻中文嗎  但是不能用程式拜託

City Living : Advantages and Disadvantages !

Living in a big city has many advantages. I live in Taipei, the largest city in Taiwan. It is a very exciting city. You can never run out of things to do. There are many movie theaters, restaurants, parks, department stores, shops, and many other interesting places to visit.

On the other hand, living in Taipei has its disadvantages. The air pollution, noise, and traffic are terrible. There is also a lot more crime in the city. Sometimes I wonder why I live in the city with all its disadvantages. Then I remember its many advantages.

4 Answers

Rating
  • Favorite Answer

    City Living : Advantages and Disadvantages ! Living in a big city has many advantages. I live in Taipei, the largest city in Taiwan. It is a very exciting city. You can never run out of things to do. There are many movie theaters, restaurants, parks, department stores, shops, and many other interesting places to visit. On the other hand, living in Taipei has its disadvantages. The air pollution, noise, and traffic are terrible. There is also a lot more crime in the city. Sometimes I wonder why I live in the city with all its disadvantages. Then I remember its many advantages. 城市生活: 優點和缺點! 居住在一個大的城市有許多好處。 我住在台灣最大的城市台北。它是一個非常令人興奮的城市。居住在這裡,你不會沒事做。這裡有許多的電影院、餐廳、公園、百貨公司、商店和許多其他有趣的地方可以參觀。 另一方面,生活在台北也有它的缺點。空氣污染、噪音和交通都是可怕的。在城市中也有很多很多的犯罪問題。有時我想知道為什麼我住的有這些的缺點。既然這樣我選擇記得他的優點 -----------------------------------------我不知道是不是完全把原作的意思表達出來!但是我努力的加上自點翻譯的,提供給您吧!希望有幫助到您唷!!!

    Source(s): 自己
  • 王大
    Lv 7
    1 decade ago

    City Living : Advantages and Disadvantages ! 都市生活的優缺點Living in a big city has many advantages. 住在大都市有許多優點I live in Taipei, the largest city in Taiwan. 我目前住在台北---全台最大的城市It is a very exciting city.  這是個非常有意思的城市You can never run out of things to do. 你絕對不怕沒事可做There are many movie theaters, restaurants, parks, department stores, shops, and many other interesting places to visit.這兒有許多電影院、 餐廳、 公園、 百貨公司、 商店、 和其他許多有趣的地方可去On the other hand, living in Taipei has its disadvantages.但是, 反過來說, 住在台北也有它的缺點 The air pollution, noise, and traffic are terrible. 空氣污染、 噪音和交通都令人不敢領教There is also a lot more crime in the city. 在這兒也有許多犯罪的事件發生Sometimes I wonder why I live in the city with all its disadvantages. 有時候我自己也會懷疑為什麼要住在有一堆缺點的都市裡Then I remember its many advantages.然後, 我才想起它的許多優點來

  • 1 decade ago

    生活在都市的優缺點!

    生活在一個大都市中有許多的優點。我住在台北,台灣最大的都市。

    它是一個相當令人興奮的城市。你永遠有做不完的事。有許多電影院、

    餐廳、公園、百貨公司、商店和其他有趣的地方可逛。

    另一方面,住在大都市也有它的缺點。空氣汙染、噪音和糟糕的交通,

    還有許多的犯罪事件。有時候我會疑惑為什麼我要住在有這些缺點的城市中,

    這時候我就會想想它的優點。

    Source(s): by myself
  • ?
    Lv 5
    1 decade ago

    都市生活:優點及缺點

    生活在一個大都市有許多優點,我住在台北--台灣最大的城市,這是一個非常令人刺激的城市,你在這裡不可能覺得沒事做,這裡有很多的電影院,餐廳,公園,百貨公司,商店,跟許多有趣的地方可以去參觀

    從另一方面說,住在台北也有許多缺點,空氣污染,噪音,糟糕的交通,而且有許多的治安問題,有時候我會想位甚麼我要住在這個有許多缺點的都市,然後我又想到台北仍然是有許多優點的

Still have questions? Get your answers by asking now.