vivian asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

化妝品的英文

請問

下列這些 化妝品的英文怎ㄇ說

白色珠光眼影

腮紅

深色粉底液

珠光粉底液

扁梳

橡皮筋

定型液

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    白色珠光眼影

    white shimmering eye shadows

    腮紅

    blush

    深色粉底液

    warm tan foundation

    珠光粉底液

    shimmering foundation

    扁梳

    paddle brush(sorry我有點不懂扁梳正確的樣子)

    橡皮筋

    rubber band(在這邊我比較偏好使用hair tied)

    定型液

    fixed gel

    p.s.我覺得比較多的時候,台灣業者為了增加吸引消費,總是會把名稱弄的亂七八糟,通常產品名字是一回是,但是又加了一堆很攏長的形容詞...-_-",anyway,我又在碎碎唸了

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    白色珠光眼影=pearl eye shadow(white)

    腮紅=cheek powder

    深色粉底液=foundation(dark)

    珠光粉底液=foundation(pearl)

    扁梳=comb

    橡皮筋= rubber band

    定型液 =gel spray

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago
Still have questions? Get your answers by asking now.