karen asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

可以幫我把這一句翻成英文嗎

因為寫要寫英文履歷 但是 突然不知道這一句該怎麼寫成英文= =+

可以請大家幫我翻一下嗎

『我從校園徵才會 得知貴公司有徵 電腦人員 ,而我想要應徵這個職位 』

該怎麼翻成英文吶?

校園徵才 的英文是什麼吶

2 Answers

Rating
  • Jason
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    I became aware of your company's computer personnel opening from the campus recruitment, and I would like to apply for this position.

    Campus recruitment = 校園徵才

    2006-04-04 23:46:08 補充:

    Good luck, Karen! Hope you get the job.

    Source(s): 15 years in US + 10 years of job hunting
  • 1 decade ago

    我從校園徵才會 得知貴公司有徵 電腦人員 ,而我想要應徵這個職位

    I will learn to seek talents your company seeks computer personnel, and I want to apply for this position from the campus

    Source(s):
Still have questions? Get your answers by asking now.