安妮藍妮克絲~why的翻譯~謝謝

Question

我想要安妮藍妮克絲~why的翻譯~Why

How many times do I have to try to tell you

That I\'m sorry for the things I\'ve done

But when I start to try to tell you

That\'s when you have to tell me

Hey...this kind of trouble\'s only just begun

I tell myself too many times

Why don\'t you ever learn to keep your big mouth shut

That\'s why it hurts so bad to hear the words

That keep on falling from your mouth

Falling from your mouth

Falling from your mouth

Tell me...

Why

Why

I may be mad

I may be blind

I may be viciously unkind

But I can still read what you\'re thinking

And I\'ve heard it said too many times

That you\'d be better off

Besides...

Why can\'t you see this boat is sinking

(This boat is sinking this boat is sinking)

Let\'s go down to the water\'s edge

And we can cast away those doubts

Some things are better left unsaid

But they still turn me inside out

Turning inside out turning inside out

Tell me...

Why

Tell me...

Why

This is the book I never read

These are the words I never said

This is the path I\'ll never tread

These are the dreams I\'ll dream instead

This is the joy that\'s seldom spread

These are the tears...

The tears we shed

This is the fear

This is the dread

These are the contents of my head

And these are the years that we have spent

And this is what they represent

And this is how I feel

Do you know how I feel?

\'Cause I don\'t think you know how I feel

I don\'t think you know what I feel

I don\'t think you know what I feel

You don\'t know what I feel

如題~請中英文都好的大大幫忙~謝謝^^

Answer 1

Favorite Answer

許多次我必須試著告訴你

我為我已經做的事感到抱歉

但是當我開始試著告訴你的時候

那是 , 你必須告訴我的時候

嘿...僅僅剛開始的這種麻煩

我許多次告訴我自己

為什麼你不曾經學習使你的大嘴被關上

那是為什麼它傷害如此壞聽到字

那一生計關於從你的嘴掉下

來自你的嘴的落下

來自你的嘴的落下

告訴我...

為什麼

為什麼

我可能是瘋狂的

我可能是盲目的

我可能凶惡無情

但是我仍然能讀你的思考

而且我太多次已經聽到它說

你的情況將會更好

此外...

為什麼你不能見到這一艘船正在沉沒

（這一艘船正在沉沒這一艘船正在沉沒）

讓我們下去到水的優勢

而且我們能離開那些懷疑

有些事最好保留不說

但是他們仍然翻過來轉我

旋轉翻過來轉翻過來

告訴我...

為什麼

告訴我...

為什麼

這是我從不看的書

這些是我從不說的字

這是我將從不踏的路徑

這些是我將改為做夢的夢

這是很少被傳佈的歡喜

這些是淚滴...

淚滴我們流出

這是恐懼

這是恐懼

這些是我的頭的內容

而且這些是我們已經花費的數年

而且這是他們代表的

而且這是我如何感覺

你知道我如何感覺嗎？

’因為我不認為你知道我如何感覺

我不認為你知道我感覺的

我不認為你知道我感覺的

你不知道我感覺的

有些地方怪怪的~~~

請海涵！！　＠＠

Source(s): ｍｅ＆字典