promotion image of download ymail app
Promoted
? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

誰可幫我中翻英 急用 (拜託管理者不要亂刪)

因為我英文很爛 所以才拜託你們 翻譯內容如下

在我還再讀國中時學校舉辦了隔宿露營。我非常的興奮,因為這是我第一次去外面露營。在巴士上時教官在解說一些注意事項但我很興奮所以沒認真聽真是不好意思。到了目的地後教官先帶我們去搭帳篷的地方讓我們搭帳篷,搭好後就開始了一天的活動。一開始我們在上有關求生的技巧,例如說:認識野生植物以及常見的毒蛇等這些課程學校都沒教,故讓我覺得很有趣。到了晚上舉辦營火晚會,每班都在表演自己準備的節目,那時候的氣氛真是High到最高點。晚會結束後回到帳篷睡覺第一次睡在帳篷裡感覺真特別,讓我許久無法入睡。現在回想起來這些回憶讓我覺得以後有機會辦露營活動的話,我一定還會去參加。

1 Answer

Rating
  • earthl
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    There was once when I was still a junior high school student, the school announced a camping for two days. You can never imagine how excited I was since it was my first time to go camping! On the bus, the military instructor tried to explain matters for attention, however, I was too excited to focus on his teaching. On arriving, we were taken to the camping site and build our own tent. And then, we started our first day of life in the camping site. We were taught of some skills for surviving. For example, we learned different kinds of plants and some poisonous snakes, all of which were things that I have never heard about at school and which also interested me a lot. The climax falls on the very night when each class started the show they have prepared for weeks. Everyone was so high! When we were back to the tent for getting some sleep, the experience was so unusual that I just couldn’t fall asleep soon. Recalling that experience, I know once I got a chance for camping, I would surely be the first one to sign up for!

    Source(s): 自己嘍
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.