全文的英文句型怎麼分析

速食漢堡、巨大的外帶三明治,或者工作場所販賣機買的營養零分食物,不只使你午餐後懶散。這玩意可能還降低貴公司生產力。高脂肪又多糖的餐食,增加員工得糖尿病和肥胖相關疾病的風險,全球企業每年因此喪失難以勝數的生產力。工業化國家,偏胖症高佔醫療成本7%。偏胖員工比體能正常者多請假一倍。1995年,美國肥胖症醫療成本達990億美元。職場營養不均衡引發惡性循環:營養失衡導致健康不均,帶來精力、體力、身心協調不足及學習潛能降低,造成員工集體總能力差勁,生產力下降,導致競爭力喪失和營運成本提高,而投資及經濟成長走低。最後,造成工資偏低,到頭來使得員工營養不良。

Update:

專業軟體不要來!!

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    速食漢堡、巨大的外帶三明治,或者工作場所販賣機買的營養零分食物,不只使你午餐後懶散。

    Fast food hamburger, huge of bring sandwich outside, or work the nourishment that the place vending machine buys zero cent foods, after don't only make your lunch idling.

    這玩意可能還降低貴公司生產力。

    This trifle probably still reduces the productivity of your company.

    高脂肪又多糖的餐食,增加員工得糖尿病和肥胖相關疾病的風險,全球企業每年因此喪失難以勝數的生產力。

    High fat and then many meals of sugar, increase the risk that the employee gets diabetes and the obese related disease, global enterprise every year therefore loses hard win the productivity of number.

    工業化國家,偏胖症高佔醫療成本7%。

    The industrialization is national, being partial to a fat disease high have medical treatment cost 7%.

    偏胖員工比體能正常者多請假一倍。

    Be partial to fat employee more normal than the physique ask for leave one more.

    1995年,美國肥胖症醫療成本達990億美元。

    In 1995, the American obesity medical treatment cost amounts to USD 99,000,000,000.

    職場營養不均衡引發惡性循環:營養失衡導致健康不均,帶來精力、體力、身心協調不足及學習潛能降低,造成員工集體總能力差勁,生產力下降,導致競爭力喪失和營運成本提高,而投資及經濟成長走低。

    The job field nourishment unbalance causes vicious cycle: The nourishment disequilibrium causes the health bring energy, physical strength, mind and body to moderate shortage and learn potential to reduce not and all, causing employee collectively total the ability is lousy, the productivity descends, causing the competition ability lose and the operating cost raise, and investment and economic growth lower.

    最後,造成工資偏低,到頭來使得員工營養不良。

    Finally, make wages low and make employee's malnutrition in the end.

Still have questions? Get your answers by asking now.