Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

履歷表上的middle name該怎麼寫?

這是我在填履歷表時遇到的問題

有兩個欄位

一個是英文 first middle last name

一個是English name

假設我叫王大明(Da-Min Wang) 英文名Tom

那我的middle name和first name應該怎麼寫呢?

謝謝!

Update:

嗯...好像出現了不同的說法@ @

有人說middle name不用寫 first name寫Da-Min

有人說middle name是Min first name是Da

到底要怎麼寫呢.....> <

還是兩個隨便寫哪個都行

有沒有很確定的答案呢 再次拜託了!!

6 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    middle name是他們外國人才有的

    我們沒有

    所以基本上只要把 Da-Min填在First name欄裡

    Wang填在Last name裡

    要是你也想把你的英文名字填入的話

    那就在你First name後面用括弧寫上

    如: Da-Min(Tom)

    這樣即可

    希望我的回答對你有幫助

    Source(s): 自己在外求學
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    我記得我們英文老師說過:

    Da-Min Wang, Tom的話

    把 Da-Min當成 Middle Name!!

    Tom 當 First name

    Wang當 Last name囉 :)

    Source(s): 據一個在英國住過的老師說的!!
    • Login to reply the answers
  • angel
    Lv 7
    1 decade ago

    First name = DaMiddle name = MinLast name = Wang

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    last name = 姓

    first name = 名

    但中國人的名字一般都有三個字, 所以中間那個就叫 middle name

    如: 王大明

    Da Min Wang

    Min 就是 mid-name

    • Login to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    欄位中的middle name可以不需要填寫,我們並不項外國人有middle name,所以可以捨棄,在國外一般我都填寫Tom Wang比較多,別人也比較好記,First name Tom, Last name Wang...所以英文寫起來就是Tom Wang...

    English name就直接填寫Tom,或是填寫護照上面的名子...

    2006-04-01 22:16:08 補充:

    在國外通常我的middle name都沒有填寫,因為不必要喔~畢竟文化差異啦~所以我是覺得可以捨棄滴^^,沒有填寫他們也看得懂滴~

    Source(s): 自己~
    • Login to reply the answers
  • mandy
    Lv 6
    1 decade ago

    中國人沒有middle name,正式文件可以不填

    不過在國外我有身份,我的填法是

    Tom ,Da-Min Wang

    中文名當middle name

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.