? asked in 藝術與人文詩詞與文學 · 2 decades ago

急!麻煩幫忙翻譯一句英文句子

\"貧著因書而富,富者因書而貴\"

白話版:多讀書會很富有

2 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    By reading we enrich the mind, by conversation we polish it.

    讀書使人充實,交談使人精明

    Reading makes a full man, conference a ready man, and writing an exact man.

    閱讀使人淵博,交談使人精明,寫作使人嚴謹。

    這是英文用法最接近的意思 不然最通俗的就是

    Knowledge is power

    2006-03-31 22:04:07 補充:

    這也要投票...一個是用翻譯軟體翻的

    完全是錯的

    Source(s): 塵世中迷途小書僮
  • 2 decades ago

    Poor and rich because of book, the rich one is expensive because of book

    Source(s): wold
Still have questions? Get your answers by asking now.