asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

可以幫我把這篇文章翻成英文嗎?請勿用翻譯體…

從最早以前沒有手機的時候,人們只要想聯絡對方就只能用書信的方式,一直到近二十年內,手機的發明的確帶給人們很大的方便。在手機剛發明的時候,手機的重量是非常重的,且只有通話的功能。沒想到科技愈來愈進步,手機的重量愈來愈輕,功能也愈來愈多,甚至還可以用來上網或者是看電視。所以手機真的是近代以來最偉大的發明。

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    From early age with mobile phone, people only have to write mail to contact each other, until recently 20 years ( last 20 years), the inventor of mobile phone has bring people a lot of convenient. The early mobile phone was very heavy, only with calling (contact) function.

    Unbelievably, as the high tech developing, mobile phone weighting become lighter and lighter, aslo getting more function, some of them even can used internet either watch tv. So that mobile phoe can be the grandest inventor of these centuries.

    P.S. 孩子阿,我怎麼懷疑你用知識加幫你做作業的感覺...

    2006-03-30 17:33:27 補充:

    前面是From early age without mobile phone, 冏,打太快,忘記在with 後面加上out

    Source(s): 自己
    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    不用翻譯軟體

    沒有人會翻譯的

    記使有人回答

    應該也是翻譯軟體

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.