?
Lv 7
? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

懂得時事背景也不見得翻得漂亮....

Big Food is eager not to repeat the mistakes of Big Tobacco, and it knows that self-regulation is one way to keep the government from stepping in.

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Big Food is eager not to repeat the mistakes of Big Tobacco, and it knows that self-regulation is one way to keep the government from stepping in.

    大食物(美國連鎖食物公司)希望自己不會重蹈大煙草(美國菸草公司) 的覆轍

    因他(Big Food)知道自我 約束是防止政府干預的唯一方法

  • alice
    Lv 5
    1 decade ago

    Big Food is eager not to repeat the mistakes of Big Tobacco,

    Big Food 渴望不會重複犯 Big Tobacco 的錯

    and it knows that self-regulation is one way to keep the government from stepping in.

    而且了解到自我管理是一個保有政府介入干預的方法

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    Big Food非常希望不會重複Big Tobacco所犯的錯誤

    同時

    它也知道自我的規範是一種防止政府介入的方法

    的確是不了解時事

    但也大概知道在說什麼

  • 1 decade ago

    大食物是熱切不重覆大煙草差錯, 並且它知道自動調整是單程保留政府從走進來。

    Source(s): 123
Still have questions? Get your answers by asking now.