? asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 decade ago

請求「嘉陽愛子-Solitude」日文歌詞翻譯.需語句通順

大約是一年前接觸這首歌.

相當喜歡這首歌. 並想了解歌詞內容

無奈日文翻譯網站實在無力

由於是歌詞. 請翻譯的有歌詞感. 在此感謝您的幫忙

附上原文歌詞:

嘉陽愛子 - Solitude

作詞:加藤 健

作曲:大谷靖夫

編曲:ats-

会いたくて、

会えなくて、

なんとなく上の空で

気づいたら 無意識にあなたを思ってる

きっと、

もうずっと、

結論(こたえ)ならわかってるよ

そ のに あきらめき くて、ごめんね

人はなぜ届かないほど

追いかけるのかな?

先に 投げ出したのは

このわたし、そ のになぜ?

出会えた日の優しさも

重ねあえたぬくもりも

られるよろこびも

まぼろしには思えなくて

嘘だとか、

秘密とか、

信じることも忘れて

おたがいに 責めたりするようになってた

人はなぜ不安になると

しばりたがるかな?

それが 遠ざけること

知りながら 止めら いね

自由とか、孤独だとか、

ないものねだりで変わる

本当は どちらもおなじ

、ココロはわがままだね

別れの日のさみしさも

傷つけあうかなしみも

悔やみき い痛みも

ふたりだけの シルシになる

ひとつひとつ 想い出を抱きしめ

歩いていくから

笑いながら 振り向ける時が

来るように...

ずっと...

出会えた日の優しさも

重ねあえたぬくもりも

られるよろこびも

まぼろしには思えなくて

☆°.• ∴終わる°★. ☆°∴•

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    如果想見

    ,不能遇活

     C總覺得心不宇

    e焉注意到了 無意識想你的一

    定,已

    經一直,筋

    ¢m要是(響應)明白的別

    處 的 Akira帶有的 kute,鱉

    F歉睡人為何不到

    達的那樣追趕?

    先 拋出了的這

    個我,so 的為何?

    想綁能遇見的

    日和善也重疊

    ?j的發暖鱉

    Z盛的感到喜悅殿

    u虛幻也

    不認為

    是謊言,變得

    秘密啦,相信的事也忘記彼

    此 責備的人為

    何變得不安?

    那個 躲開的事一鱉

    ~知道一邊 決定性的楊

    擊們 稻自由啦,孤殿

    ,沒有的東西在死蓬

     無賴地要求變的真殿

    象 哪兒都同樣,這

    裡俄是任性睡離別殿

    每日寂寞和傷害互相

    的悲哀都懊悔來

    抱 在疼痛只二人 shiru

    shi也變成的一個一個 感情愁

    縮果[走去一鱉

    ~笑 一邊轉向後邊的時候

    來一樣地...

    一直...

    能遇見的日和善

    也重疊拌了的發蓬

    被盛的感到項

    喜悅對虛幻也不認為

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    如果想見

    ,不能遇活

     C總覺得心不宇

    e焉注意到了 無意識想你的一

    定,已

    經一直,筋

    ¢m要是(響應)明白的別

    處 的 Akira帶有的 kute,鱉

    F歉睡人為何不到

    達的那樣追趕?

    先 拋出了的這

    個我,so 的為何?

    想綁能遇見的

    日和善也重疊

    ?j的發暖鱉

    Z盛的感到喜悅殿

    u虛幻也

    不認為

    是謊言,變得

    秘密啦,相信的事也忘記彼

    此 責備的人為

    何變得不安?

    那個 躲開的事一鱉

    ~知道一邊 決定性的楊

    擊們 稻自由啦,孤殿

    ,沒有的東西在死蓬

     無賴地要求變的真殿

    象 哪兒都同樣,這

    裡俄是任性睡離別殿

    每日寂寞和傷害互相

    的悲哀都懊悔來

    抱 在疼痛只二人 shiru

    shi也變成的一個一個 感情愁

    縮果[走去一鱉

    ~笑 一邊轉向後邊的時候

    來一樣地...

    一直...

    能遇見的日和善

    也重疊拌了的發蓬

    被盛的感到項

    喜悅對虛幻也不認為

    Source(s): 知識+
  • 1 decade ago

    如果想見,不能遇活 C總覺得心不宇e焉注意到了 無意識想你的一定,已經一直,筋¢m要是(響應)明白的別處 的 Akira帶有的 kute,鱉F歉睡人為何不到達的那樣追趕?先 拋出了的這個我,so 的為何?想綁能遇見的日和善也重疊?j的發暖鱉Z盛的感到喜悅殿u虛幻也不認為是謊言,變得秘密啦,相信的事也忘記彼此 責備的人為何變得不安?那個 躲開的事一鱉~知道一邊 決定性的楊u擊們 稻自由啦,孤殿u,沒有的東西在死蓬 ?賴地要求變的真殿c象 哪兒都同樣,這裡俄是任性睡離別殿c日寂寞和傷害互相的悲哀都懊悔來抱 在疼痛只二人 shirushi也變成的一個一個 感情愁縮果[走去一鱉~笑 一邊轉向後邊的時候來一樣地...一直...能遇見的日和善也重疊拌了的發蓬N被盛的感到項Q悅對虛幻也不認為

Still have questions? Get your answers by asking now.