can asked in 汽車與交通航空器 · 1 decade ago

飛機上的英文用語

求英文,在飛機上不論是空服員或機長宣布的事件

例如:碰到亂流時機長的警告,

飛行前的安全設施的解說,

快到目的地的廣播

用餐的對話...等

最好是能全程的英語對話都有

謝謝各位大大啦~

1 Answer

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Hello,

    以下為基本機上用語

    空服小姐(上機):

       Thank you for choosing XXX airlines departuring from Taipei and arriving at XXXX city. We will be arriving at XXX aiport at_______ time. The total duration time for this flight is ______ hours.

    We are scheduled to depart CKS International Airport within mins.

    (飛機 door closed):

    We are ready to take off shortly. At this point, please make sure that all electronics are turned off. After we reach crusing altitude, you may start using electronic products (such as: laptops, cameras, ipods, etc). However, cellphones should remained turned off until we arrive at XXXX airport.

    (划行時)

       At this time, please make sure that your seatbelts are securly fastened. We will be playing an inflight security video shortly.

    以下為選餐的對話:

    空服小姐: The two main dish offered today on this flight is chiken and noodles or beef and rice. 今天提供雞配麵 and 牛肉配飯. 請問想吃甚麼?

    乘客: I want beef and rice, please. 請給我牛肉配飯

    空服小姐: OK! Also, what do you want to drink? 想喝甚麼嘛? We offer tea, coffee, water, juice or red wine. 我們提供茶, 咖啡, 水, 果汁或紅酒.

    乘客: Please give me a cup of ___. 請給我一杯___.

    下降時(arriving):

    Dear passengers,

    We will be arriving at ___________________ airport shortly. At this point we will end all beverage services and our inflight entertainment system (AVOD). Please make sure that your seat belts are securly fastened, electronic products are turned off, seatback are returned to its original position, tables are properly folded and returned to its original place. Thank You.

    抵達:

       Dear passengers,

    We have landed at XXXX International Airport. The local time is _______ am/ pm. The current weather is 21 C. Please remain seated in your seat until the airpline had reached GATE 1. After you deplane, you may collect all your baggages at Lobby 1. Again, thank you for choosing XXXX Airlines. It had been a great pleasure to serve you and we hope to see you soon again!

    希忘以上對話有幫助 =) Have fun flying!!!!!!

       

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.