英文翻譯問題句子作文

1.It doesn\'tmatter to me whether he will show up or not . 2 .It makes no difference to me whether you go to school or go to work. 3.It is you not I that are wrong. 4.It was last weekend that he left for the U.S. 5.It was because she came down with the flu that she had to abandon the opportunity 6.One of my two sisters studies in college ,and the other in senior high school 7.Only one student passed the exam , and all the others failed . 8. Work and play are both necessary; the one gives us achievement ,and the other rest . 9. You can get to Taipei by plane or by train , but that is much faster than this . 10.There are many children in the park . Some are fiying kites and the others are riding bikes . 短篇作文. Including me, there are 11 people in my family : my father ,mather ,brothers,,sisters and other reiatives . My family is a traditional , big family ,and ererybody has their own roles. In my family , A love my grandfather best , because when I was young , my parents were always busy and my grandpa spent a lot of time playing with me . I love my family very much and so I hope everyone in my family has a good relationship with other forever. 翻一下...很急...3Q

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1.It doesn'tmatter to me whether he will show up or not .

    他會不會出現對我沒有影響.

    2 .It makes no difference to me whether you go to school or go to work.

    你去上學或者去工作對我來說沒有差別.

    3.It is you not I that are wrong.

    這是你錯不是我錯

    4.It was last weekend that he left for the U.S.

    他上個周末離開去美國了

    5.It was because she came down with the flu that she had to abandon the opportunity

    因為她感冒所以她必須放棄那個機會

    6.One of my two sisters studies in college ,and the other in senior high school

    我兩個姐姐中其中一個在學院唸書,另一個在高中唸書

    7.Only one student passed the exam , and all the others failed

    只有一個學生通過那個測驗,其他的都不及格

    8. Work and play are both necessary; the one gives us achievement ,and the other rest

    工作和玩樂都是必須的,一個給我們成就,另一個給我們休息

    9. You can get to Taipei by plane or by train , but that is much faster than this

    你可以搭飛機或者坐火車去台北,但搭飛機比坐火車快很多

    10.There are many children in the park . Some are fiying kites and the others are riding bikes

    在公園裡有很多小朋友,一些在放風箏另一些在騎腳踏車

    including me, there are 11 people in my family : my father ,mather ,brothers,,sisters and other reiatives .

    包括我在內,我的家庭又11個人:我爸爸,媽媽,兄/弟,姐/妹和其他親戚

    My family is a traditional , big family ,and ererybody has their own roles.

    我的家庭是ㄧ個傳統的大家庭,每一個人都有他們自己扮演的角色

    In my family , A love my grandfather best , because when I was young , my parents were always busy and my grandpa spent a lot of time playing with me .

    在我的家庭裡,我最愛我的公公,因為在我小時候,我的雙親常常都很忙,我的公公花很多時間陪我玩

    I love my family very much and so I hope everyone in my family has a good relationship with other forever.

    我很愛我的家庭,因此我希望我家庭裡的每一個成員之間都能夠有很好的關係直到永遠

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.