Angela asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請把下列中文翻譯成英文(很急!)...10點

1.這張照片是在國小直笛社,我們很高興比賽獲得優等。

2.這是我高二參加英文演講比賽的演講稿。

3.這是在xx高中英文營的成果發表。

3 Answers

Rating
  • FISH
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1.這張照片是在國小直笛社,我們很高興比賽獲得優等。

    This photograph is a bamboo flute club in elementary school, we are very happy the game acquires the excellent grade.

    This photograph:這張照片

    bamboo flute club in elementary school:國小直笛社

    we are very happy:我們很高興

    the game acquires:比賽獲得

    the excellent grade:優良的等級

    2.這是我高二參加英文演講比賽的演講稿。

    This is the lecture draft my senior high school to attend English speech contest.

    lecture draft:演講稿

    senior high school:高中

    attend:參加

    speech contest:演講競賽

    3.這是在xx高中英文營的成果發表。

    This is the result in senior high school English camp to announce.

    camp:露營

    announce :發表、宣佈

    就這樣~

    希望我的回答對你會有幫助~

    Source(s): 網路+翻譯
  • 1 decade ago

    最佳答案有點問題哦....沒用過去式???

  • 1 decade ago

    1.This photo is taken at the recorder club in elementary school.

    We are very happy to receive an excellent achievement in the contest.

    2. This is the script I used for the English speech contest in the second year of high school.

    3.This is display of achievement in high school English camp.

Still have questions? Get your answers by asking now.