Above all 的中文詞

Above all powers , above all kings . Above all nature and all created things .

Above all wisdom and all the way of man . You were here before the world began.

Above all kindoms , above all thrones . Above all wonders has ever known .

Above all wealth and treasures of the earth .

There’s no way to measure what You’re worth . Crucified . Laid behind a stone .

You lived to die . Rejecter and alone . Like a rose trampled on the ground .

You took the fall . And thought of me . Above all.

Update:

囧.....我聽過中文的翻唱...覺得翻的很讓我"囧"

有沒有翻的比較好聽的?還是只有翻成這種?

釘十架...埋葬在石洞....囧

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    超乎眾權能,超乎眾王,超乎眾受造和宇宙眾萬物,

    超乎眾智慧和眾人的道路,是你創造天地和萬物。

    超乎眾國度,超乎權位,超乎這世界所知和所想像,

    超乎這世上的財富和珍寶,無一事物能與祢相比。

    釘十架,埋葬在石洞,

    祢捨生命,被拒絕和孤單,像玫瑰,遭踐踏在地,

    勝過死亡,祢顧念我,超乎一切。

    2006-03-30 21:41:57 補充:

    這首詩歌的詞曲是由Lenny LeBlanc&Paul Baloche所做的,我以上的翻譯是從有作者授權同意的和撒那詩歌本中抄下來的。

    Source(s): 和撒那詩歌
  • 1 decade ago

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    可以請教你選擇台藝大廣電的原因嗎?可以分享你的就讀經驗嗎

  • Love
    Lv 4
    1 decade ago

    高於一切力量,高於一切國王。 高於一切自然和所有被創造的事高於一切智慧和一直人。 您這裡在,在世界開始了之前高於一切kindoms,高於一切王位。 高於一切奇蹟知道高於一切地球的財富和珍寶没有办法到措施什麼您值得 在石頭之後放置您居住死  像在地面踐踏的玫瑰您需要了秋天 並且認為我 高於一切

    Source(s): 翻譯機
Still have questions? Get your answers by asking now.