promotion image of download ymail app
Promoted
--- asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

”my bad”是什麼意思?

有時會聽到It\'s my bad!

you did with ur own bad!

不太了解那個bad的意思啊

6 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    It's my bad!

    是我的錯!

    you did with ur own bad!

    with 應該刪掉才合文法

    此句應為you did your own bad!

    意思為 你自作自受

    Source(s):
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    bad ADJECTIVE: Not achieving an adequate standard; poor: a bad concert. Evil; sinful. Vulgar or obscene: bad language. Informal Disobedient or naughty: bad children. Disagreeable, unpleasant, or disturbing: a bad piece of news. Unfavorable: bad reviews for the play. Not fresh; rotten or spoiled: bad meat. Injurious in effect; detrimental: bad habits. Not working properly; defective: a bad telephone connection. Full of or exhibiting faults or errors: bad grammar. Having no validity; void: passed bad checks. Being so far behind in repayment as to be considered a loss: bad loans. Severe; intense: a bad cold. Being in poor health or in pain: I feel bad today. Being in poor condition; diseased: bad lungs. Sorry; regretful: She feels bad about how she treated you. bad搞er , bad搞est Slang Very good; great. NOUN: Something that is below standard or expectations, as of ethics or decency: weighing the good against the bad. ADVERB: Usage Problem Badly. IDIOMS: in bad Informal In trouble or disfavor. my bad Slang

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    騷包說的對

    my bad就是

    我的錯 我的不對 是我不好

    的意思

    是從Jeff最近一期的書看到的

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    這句我在傑夫的書裡看過

    好像是一句黑人厘語喔!

    my bad 跟 my fault 意思一樣

    小弟的見解

    Source(s): Jeff 的書
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    It's my bad就是說這件事情是我造成的,通常是用在發生意外或不好的事情時會使用.

    而第二句的you did with ur own bad好像不太符合文法,

    不過它的意思是說"沒錯!事情就是你造成的啦"

    可以這樣想,my bad裡面的"bad"就是壞事(或搞砸)的意思.

    Source(s):
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • FISH
    Lv 5
    1 decade ago

    It's my bad!

    它是我的壞!

    you did with ur own bad!

    你處置了 ur 自己的壞!

    my bad

    我的壞!

    希望我的回答對你有幫助~

    Source(s): 網路+翻譯
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.