N25 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我翻一些英文(英翻中)

In the package thermal verification and model generation practice it is frequently needed to know the exact value of the time dependence of the heat flux crossing a certain surface.For these purposes such a heat-flow sensor is needed that is representing a sufficiently small thermal resistance and thermal capacitance, not to disturb considerably the heat flow in the usual microelectronic structures.

不要用翻譯軟體翻的

Update:

不要用翻譯軟體,翻譯網站和線上翻譯

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    在構裝系統的熱力學驗證及模型研發其實作過程中,常常會需要流經特定平面熱流與時間相關性的絕對值,因此這種具有低熱阻與熱容的熱流感測裝置是有其需求性的,上述兩種性質可使此種裝置在一般微電子結構熱流的量測過程中,不致於對其量測的參數造成太大的干擾。

    僅供參考:)

  • 1 decade ago

    在包裹熱量證明和模型世代實踐它頻繁地必要知道熱漲潮的時間依賴性的確切值橫渡某些surface.For 這些目的這樣heat-flow 傳感器是需要的代表充足地小熱量抵抗和熱量電容, 可觀地不干擾熱流在通常微電子學結構。

    這2個我不會翻surface.For ˙heat-flow

  • 1 decade ago

    请高手帮忙解答下...20點 (急)http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=120603...

  • 阿霖
    Lv 5
    1 decade ago

    在包裹上升溫暖氣流確認和模範的世代中練習它時常被需要知道橫越一個特定的表面的熱流出的時間依賴的精確價值。對於這些目的一個如此的熱流感應器是所需的 , 那正在代表一個充分小熱的抵抗和熱的容量,不要再非常地擾亂平常的 microelectronic 結構的熱流。

    2006-03-26 11:15:07 補充:

    翻譯網站http://www.mytrans.com.tw/newmytrans/freetrans/fre...

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    在包裹熱量證明和模型世代實踐它頻繁地必要知道熱漲潮的時間依賴性的確切值橫渡某些表面這些目的這樣heat-flow 傳感器是需要的代表充足地小熱量抵抗和熱量電容, 可觀地不干擾熱流在通常微電子學。

    我不會翻heat-flow

Still have questions? Get your answers by asking now.