? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

[讀書自傳]請幫忙將中文翻譯成英文~謝謝!(急...20點)

因大一課程包括藝術欣賞、西洋文學概論、中國語文表達、英文作文、英語會話 等等,都是紮根的基礎學門,因此不能荒廢。對於自己喜歡的科目會更積極,並加強英語溝通能力。除了必修課程外,趁著大一畢業壓力較小時,多加選一些課程來充實自己,此外參加學校社團活動,利用寒暑假到旅行社或補習班實習。一來可學習人際關係的經營,以提升自己良好的人際互動與情緒管理;二來多了實務經驗,磨練處理能力,為往後奠下良好的基礎。

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    Because the big curriculum includes the art to appreciate, western literature general outline, Chinese language expression, English composition, English conversation etc. is all the foundation that radicates to learn the door, therefore can't be neglected.Would be more aggressive for oneself liking of subject, and strengthen the English communication ability.In addition to required course, take big a graduation pressure compare hour, more choose some curriculums to come to substantial oneself, in addition attend the association activity in the school, make use of the winter and summer vacation to the travel agency or the cram school practice.A to can learn the management of the social interaction, to promote the oneself's good human relations interaction and motion management;Two to had another the actual situation experience, whet to practice the ability of handling, for hereafter lay the good foundation. 用翻譯機的。。。所以參看看

  • Because the big curriculum includes the art to appreciate, western literature general outline, Chinese language expression, English composition, English conversation etc. is all the foundation that radicates to learn the door, therefore can't be neglected.Would be more aggressive for oneself liking of subject, and strengthen the English communication ability.In addition to required course, take big a graduation pressure compare hour, more choose some curriculums to come to substantial oneself, in addition attend the association activity in the school, make use of the winter and summer vacation to the travel agency or the cram school practice.A to can learn the management of the social interaction, to promote the oneself's good human relations interaction and motion management;Two to had another the actual situation experience, whet to practice the ability of handling, for hereafter lay the good foundation.

Still have questions? Get your answers by asking now.