Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

這是有關行銷方面的中文,急需英文翻譯還請各位幫幫忙!!

1、xx紡織最重要的特色就是將上下游生產結構結合,並且嚴格控管商品原物料與產品的品質。

2、領導者具有長遠目標,引導組織成員至偏遠的國家設廠,並降低人事費用與生產成本開銷。

3、改善傳統管理方式,而採適時適地相互配合,推出新產品與流行時尚結合。為因應市場上消費者的需求觀念;而推出「少量多樣」作為公司最主要目標。

4、在早期,公司產品沒有多樣性,同業競爭者也相對較高。當時面臨最大的問題是,只幫國外公司代理而無擁有自創品牌與商品促銷廣告;讓許多消費者不知產品是由xx所生產而成的,也錯過了許多機會。

5、由於邦交國對我國商人提出優惠方案,例如:免關稅和無配額限制。由於當地物資缺乏,需花費較長的時間將原物料轉運至當地,所以使競爭者也相對較低;而且當地工資低廉使人事成本大浮下降也解決當地失業問題。

6、台灣加入WTO市場開放而衝擊現有廠商,而最先遇到的問題是,中國大陸對台傾銷,使本國廠商面臨最大困境,該如何解決與因應。

************************

以上問題還請各位大大們幫忙,非常感恩唷!!

若中文有不通順的地方,而請指教。>_<

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    1, the most important special features in the xx spinning is strictly to will up and down swim to produce the structure to combine, and control the original material of the merchandise and the quality of the product.

    2, the leader has the farsighted target, the leading organizes the member to go to the secluded nation to establish the factory, and reduces the personnel expenses and production cost expense.

    3, improve the traditional management method, and adopt in good time in the right place to match with mutually, announce new products with popular the vogue combines.For responding on the market the need idea of the consumer;And announce "a little amount diverse" to be the most main target of company.

    4, in earlier period, the company product has no diverse sex, same trade the competitor is also opposite higher.Facing the biggest problem at that time BE, only helped the foreign company to act for and didn't own from created the brand and merchandise to promote sales the advertisement;Let many consumers don't know the product is produced but become by the xx of, also missed many chances.

    5, put forward the special project to my country businessman due to the diplomatic relations country, for example:Don't need the tariff with have no quota the restrict.Because the local supplies lacks of, needing to cost longer time to transport original material to the region, so make competitor also opposite and lower;And the local wages is cheap to make the personnel cost greatly floated to descend to also resolve the local unemployed problem.

    6, Taiwan joins the WTO market to open and pounds at the existing manufacturer, and first meets of problem BE, Mainland China dumps to the set, making the native manufacturer face the biggest dilemma, how should resolve and respond.

    Source(s): 網路+自己
  • Anonymous
    1 decade ago

    1st, xx textile most important characteristic is upper and lower level the production structure union, and strictly controls business the original material and the product quality.

    2nd, the leader has the long term goal, guides the organization members to suppose the factory to the far away country, and reduces human affairs expense and the production cost expenses.

    3rd, improvement tradition management way, but picks proper time and space mutually coordinates, to promote the new product and the popular fashion union. For in accordance to market in consumer's demand idea; But promotes "few is diverse" takes the company most essential target.

    4th, in the early time, the company product relatively does not have the multiplicity, the same business competitors to be also higher. At that time faced the most major problem is, only helped the overseas company proxy but not to have the homemade brand and the commodity promotion advertisement; Let the ornamental hairpin h consumer not know the product is, also has missed the ornamental hairpin h opportunity which produces by xx becomes.

    5th, because the diplomatic relation country proposes the preferential benefit plan to our country merchants, for example: Exempts the customs duty and the non- quota limit. Because the local commodity lacks, must spend a longer time the original material transportation appropriately, therefore relatively causes the competitor to be also lower; Moreover the local wages inexpensively causes the human affairs cost greatly to float the drop also to solve the local unemployment problem.

    6th, Taiwan joins the WTO market to open attacks the existing merchant, but first meets the question is, mainland China dumps to Taiwan, causes our country merchant faced with the biggest difficult position, how should solve and in accordance to.

Still have questions? Get your answers by asking now.