Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

吉屋出租 rent 中文 歌詞

請問誰能給我《吉屋出租 (Rent)》的中文歌詞全部呢?

我比較想要下面幾首歌的中文歌詞,能有全部是最好啦 @@\"

1.Another day

2.Life support

3.Out Tonight

4.Today 4 u

5.Light my candle

Update:

我要的是中文唷 ^^

1 Answer

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    名字部份大部分沒有中文化抱歉了…

    雖然有些難看…但是這是我看著電影字幕慢慢打的…

    所以請勿見怪…

    Light my candle

    你忘了什麼?

    有火嗎?

    我認識你,你是…

    你在發抖!

    沒事,他們把我的曖氣切斷了

    我只是覺得腳有點虛

    你可以幫我點蠟燭嗎?

    你在看什麼?

    沒什麼

    你的頭髮在月光下

    讓我覺得很眼熟

    你沒事吧?

    今天沒吃多少東西

    不管怎樣,至少房子沒有再亂晃了

    怎麼?

    沒什麼

    你的笑容讓我想起一個人

    我經常讓別人想起…

    她是誰?

    她死了

    她叫April

    又滅了

    對你的朋友感到抱歉

    你可以再幫我點一次嗎?

    呃?

    嗯?

    哦,蠟油!

    它在…

    滴!

    我喜歡它們在我的…

    指尖!

    我猜的

    哦,晚安

    又滅了嗎?

    不是,我有東西掉了

    我過去出去玩的時候

    肯定在哪見過你

    你的蠟燭又滅了

    奇怪,我進門的時候明明還在

    會不會掉到地板上?

    地板?

    他們說我的屁股是十四街最美的

    是不是真的?

    什麼?

    你又在盯著我看

    哦,對不起

    你的確很美…

    我是說,你看上去很眼熟

    像你死去的女朋友

    笑起來的時候像

    但我很肯定在其他地方見過你

    你去過貓爪俱樂部嗎…

    我在那裡工作

    跳舞

    對,他們是不是經常會把你綁起來?

    那是為了生計

    沒有那些手拷我還真認不出你

    我們可以把蠟燭點亮嗎?

    哦,你要不要點上蠟燭??

    你可以把那些不好的事情暫時忘記

    你看上去好像只有16歲

    我19了

    但我看起來應該比較老

    我生下來就注定是個壞女孩

    我也曾經是個壞人,經常像你這樣顫抖

    我說了,我家沒暖氣

    我也曾一身冷汗

    我感冒了

    嗯,我曾經是個癮君子

    但我想不時得感覺到快樂

    當然

    哦,在這兒

    那是什麼?

    糖果包裝紙

    我們可以點上蠟燭

    哦,你把我的蠟燭怎麼了?

    那是我最後一根火柴

    我們的眼睛已經適應黑暗了

    感謝上帝賜於的月光

    那好像不是月光

    我聽說Spike Lee在樓下拍片

    真討厭

    真討厭

    手真冷

    你的也一樣

    你的手好大

    像我爸爸的手

    想跳個舞嗎?

    跟你?

    不,跟我爸

    我叫Roger

    大家都叫我

    大家都叫我Mimi

    Today 4 u

    先生們,我們聖誕節的恩人

    他的大方來自於他的天份

    我隆重的介紹

    Alphabet城的新成員

    前衛的

    Angel Dumott Schunard

    今天屬於你,明天屬於我

    今天屬於你,明天屬於我

    你應該去聽聽他打鼓

    你在街邊表演賺來這麼多錢?

    今天是我的幸運日

    在A大道

    一位坐著豪華轎車的女士在我旁邊停下來

    她說,親愛的,我一整年都沒睡好覺了

    我想你幫我除掉鄰居家那只叫個不停的狗

    這只不知名的臭狗,就是不肯閉上嘴

    我想如果你不停的擊鼓

    這隻小畜生會拼盡全力朝你咆哮

    我很肯定那只惡狗會吠到累死

    今天屬於你,明天屬於我

    今天屬於你,明天屬於我

    我們達成協議1000作為酬金,免稅

    如果再幫她修整花園的樹木, 另外還有紅包

    現在,誰能知道一切進行得如此順利呢?

    但肯定的是我在這兒

    而狗狗已經去了小狗地獄

    一個小時後,Evita,帶著所有的光榮

    從23樓的窗台上

    象Thelma和Louise得憂鬱症的時候一樣

    一頭栽進了Gracie Mews家的院子裡

    今天屬於你,明天屬於我

    今天屬於你,明天屬於我

    回到街上,碰到我的甜心

    他正在冰冷的水泥地上呻吟

    我帶他上醫院,上了點紅藥水

    我幫他包紮了傷口

    扶著他回家

    唱吧

    今天屬於你

    明天屬於我

    今天屬於你,明天屬於我

    我說

    今天屬於你

    明天屬於我

    今天屬於你

    明天

    屬於我

    Life support

    我發現你們所講的東西不可信

    因為我經常依靠自己的智慧作判斷

    但是我盡量放開心胸,接受那些我所不知的事情

    因為醫生說我三年前

    就應該死了

    只有我們

    只是這個

    忘記悔恨

    否則你就會錯過生活

    沒有其他的路

    沒有其他辦法

    把握當下,珍惜今天

    2006-04-05 20:25:43 補充:

    還有幾個我傳過去你的信箱好了無法全部PO上來

    2006-04-05 20:27:21 補充:

    麻煩給信箱

    2006-04-05 20:27:41 補充:

    Out Tonight

    現在幾點?

    呃,應該差不多午夜了

    我的身體在跟我說話

    它說,危險時間到了

    它說,我想犯罪

    想成為打鬥的起因

    想穿上緊身裙

    跟一個陌生人調情

    很早以前我就有決竅

    一學會遊戲就破壞遊戲規則

    起來,生命過得太快

    我知道有個地方

    小姐們在火焰中跳舞

    我們不需要錢

    我經常免費進場

    你也可以

    如果跟我一塊進去的話

    走吧

    今晚出去狂歡

    今晚我必須

    出去狂歡

    你想玩嗎?

    讓我們飛奔

    到新年那天才回來

    今晚帶我出去

    當門衛給我使眼色的時候

    你知道你有多幸運嗎?

    你和B大道的貓咪

    排成一排

    讓我們

    2006-04-05 20:27:55 補充:

    今晚出去狂歡

    今晚我必須

    出去狂歡

    你想一起嗎?

    做我的貓頭鷹?

    抓住我的手,我們今晚

    要去外面

    狂吼

    夜晚,我要去閒逛

    在充滿氖和鉻的城市裡無法入眠

    當西班牙嬰兒哭鬧的時候

    感覺像在家一樣受到譴責

    讓我們去找個酒吧

    黑得讓我們忘記自己是誰

    傷疤在哪

    所有的決不和也許通通死去

    讓我們

    今晚出去狂歡

    今晚我必須

    出去狂歡

    你很可愛

    想一起逛街嗎?

    願意在月光下等候

    就像貓兒在取暖嗎?

    今晚帶我

    出去狂歡

    請帶我

    出去狂歡

    今晚別

    拋棄我

    今晚我會讓你帶

    我出去狂歡

    今晚

    今晚

    今晚

    2006-04-05 20:28:10 補充:

    Another day

    你以為自己是誰?

    纏著我和我的吉他

    小女孩,嘿,門在那邊

    你最好走

    你讓我慾火中燒

    帶上你的白粉

    帶上你的蠟燭

    你甜美的低呤

    我把持不了

    呃,帶上你那月光下的頭髮

    和棕色的眼睛

    再見,晚安

    我應該告訴你

    我應該告訴你

    我應該告訴你,我應該…

    另一個時間,另一個地方

    我們的溫度會一路高昇

    會有長時間的擁抱

    我們將再跳一支舞

    那會是另一齣戲

    想找羅曼史?

    擇日再回來

    改天

    心可能像冰一樣冷

    也可能像火一樣燃燒

    撫平傷痛

    如果我知道的話

    那將沒有未來

    沒有過去

    我把這一刻當成

    我的最後一刻

    2006-04-05 20:28:38 補充:

    只有我們

    只有這個

    忘記悔恨

    否則就是放棄生命

    沒有其他的路

    沒有其他辦法

    把握當下,珍惜今天

    對不起是不是我腦子轉不過彎

    但如果你夠聰明的話,請告訴我

    為什麼你還用吸毒來麻醉自己?

    帶上你的針

    帶上你那神聖的祈禱

    別忘了,把你頭髮裡的月光拿掉

    很久以前你可能點亮了我的心

    但是火已經滅了

    永遠不會被點著

    另一個時間,另一個地方

    除非我們在外太空

    歌詞才會押歆

    那將是另一首歌

    用另一種方式唱出來

    你想證明我不對嗎?

    擇日再回來

    另一天

    只有對

    只有今晚

    我們必須

    清楚什麼是對

    沒有其他原因

    沒有其他辦法

    把握當下,珍惜今天

    2006-04-05 20:29:13 補充:

    我控制不了

    控制你的脾氣

    我的命運

    她沒看出來

    我相信自己的靈魂

    誰說一定有靈魂?

    我唯一的目標

    就是這樣

    隨我去吧

    你以為自己是誰?

    只有現在,只有這裡

    纏著我和我的吉他

    為愛投降,否則生活在恐懼中

    小女孩,嘿

    沒有其他路

    門在那邊

    沒有其他辦法

    把握當下,珍惜今天

    不管怎樣,火已經滅了

    把握當下,珍惜今天

    帶上你的白粉

    帶上你的蠟燭

    把握當下,珍惜今天

    2006-04-05 20:29:37 補充:

    帶上你的棕色眼睛

    你甜美的笑容,你美麗的側影

    把握當下,珍惜今天

    另一個時間,另一個地方

    另一種旋律,一個溫暖的擁抱

    把握當下,珍惜今天

    另一支舞

    另一種方式,另一個機會

    另一天

    把握當下,珍惜今天

    抱歉一定要這樣才能放完…

    2006-04-05 20:30:02 補充:

    不用留了…我用意見把他放完了…

    2006-04-05 20:55:52 補充:

    不客氣…

    Source(s): 電影的字幕
Still have questions? Get your answers by asking now.