英文文法~請幫我指出每個句子裡的一個錯誤~和為什麼

1. A telephone is certainly one of the most signficant inventions of all time.

2. The man wearing the black jacket whom you met him at the party last month is Jerry\'s brother.

3. As lion dancing is a form of martial arts, the men playing the lion must spend years to train and practice.

4.According to the college\'s rules, instructors can, but not have,fail students for poor classroom attendance.

5. Jaff had always been thinking he would become a doctor, but his parents wanted him to study law instead of medicine.

6. the first Winter Olympic Games held in 1924 in Chamonix, France, and consisted of 16 events that depended on the winter weather.

請幫我指出每個句子中~一ㄍ文法錯誤的地方~還要跟我說為什麼~

因為我ㄅ懂><

還有幫我翻譯這一句

The Tsunami Disaster displaced millions of people in Southeast Asia. It might be several weeks before they could return to their homes.

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1. A telephone is certainly one of the most signficant inventions of all time.

    最重大的發明不是「一具電話」,應該是泛指所有的電話

    The telephone is certainly one of the most signficant inventions of all time.

    Telephones are certainly one of the most signficant inventions of all time.

    2. The man wearing the black jacket whom you met him at the party last month is Jerry's brother.

    正確:

    The man wearing the black jacket whom you met at the party last month is Jerry's brother.

    關係代名詞whom就是met的受詞,him多餘

    3. As lion dancing is a form of martial arts, the men playing the lion must spend years to train and practice.

    文法看不出什麼大錯,除了開頭的lion dancing應加 the

    As the lion dancing is a form of martial arts, the men playing the lion must spend years to train and practice.

    4.According to the college's rules, instructors can, but not have,fail students for poor classroom attendance.

    囉嗦一點解釋的話,這個句子可以這樣拆開:

    According to the college's rules, instructors can fail students for poor classroom attendance. but they do not have to fail students for poor classroom attendance.

    根據學校的規定,授課講師可以因為學生在課堂上的表現太差而當人。但不是一定要當人。

    重複的部份省略掉,就變成這樣:

    According to the college's rules, instructors can fail students for poor classroom attendance. but they do not have to.

    上面這一句就可以看出do not have to跟can的地位是一樣的,所以也可這麼說:

    According to the college's rules, instructors can, but do not have to, fail students for poor classroom attendance.

    5. Jaff had always been thinking he would become a doctor, but his parents wanted him to study law instead of medicine.

    這裏Jaff想當醫生的想是「打算、考慮」的想(中文的「想」有好幾種意思,各有不同的英文翻譯)

    可以用 think to + 原形 或是 think about + V-ing

    Jaff had always been thinking to become a doctor, but .....

    Jaff had always been thinking about becoming a doctor, but ....

    6. the first Winter Olympic Games held in 1924 in Chamonix, France, and consisted of 16 events that depended on the winter weather.

    句首記得大寫

    用hold這個動詞表示「發生/舉行」時,主詞是「做那個事件的人」,而事件是受詞。這個句子要用事件當句子的主詞的話,就要用被動式

    The first Winter Olympic Games was held in 1924 in ......

    如果動詞用take place的話,就變成要用事件當主詞了

    The first Winter Olympic Games took place in 1924 in ......

    2006-03-23 13:52:54 補充:

    系統說回答超過兩千字,所以補在這裏:

    第三題: 花時間/花錢做某事,英文是英文是

    spend [time]/[money] on V-ing

    所以這一句要改成

    As lion dancing is a form of martial arts, the men playing the lion must spend years on training and practicing.

    Source(s): 自己
    • Login to reply the answers
  • 乙米
    Lv 4
    1 decade ago

    第4題的college's rules不是這樣用的

    除了時間和距離和有生命的東西

    無生命的東西,不能直接加's或'

    所以應該是rules of college

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.