Ivy asked in 食品與飲料烹飪與食譜 · 1 decade ago

chocolate英翻中

舊金山有名的巧克力Chirdrdelli 、Domingo Ghiradeli

布朗尼Browine在美國是滿常見的甜品。但內餡剛是液態的巧克力。

食譜參考:

材料:

 1 麵粉:1/2杯

 2 可可粉:1/3杯

 3 糖:1/3杯

 4 沙拉油:1/3杯

 5 泡打粉:1/4小匙

 6 全蛋:2顆

 7 鹽:1/4小匙

 8 碎腰果:1/4杯

外層巧克力:

   將8 OZ的巧克力磚隔水溶化。

作法:

 1 將麵粉、可可粉及泡打粉過篩入一個塑膠袋中均勻混合。

 2 將混合的粉放入盆內,混入糖及鹽,再加入沙拉油,

   蛋,攪拌均勻。

 3 將麵糊倒入模型中,放入預熱330F的烤箱中烤約二十至三十分。

   可用尖物叉入,抽出沒有麵糊表示蛋糕熟了。

 4 蛋糕取出,放到冷了後,切成適當的正方體,

   再將小Brownie放入巧克力糊中均勻沾滿巧克力,

   放到鋁泊紙到外層巧克力變硬即可。

Update:

對不起...我要英翻中

拜託各位囉~三Q n_n

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    舊金山有名的巧克力Chirdrdelli 、Domingo Ghiradeli

    * Chirdrdelli, Domingo and Ghiradeli are the popular chocolate in San Francisco

    布朗尼Browine在美國是滿常見的甜品。但內餡剛是液態的巧克力。

    * Brownie is also popular in USA, but the filling is liquid chocolate.

    食譜參考:

    * Recipe

    材料:

    * Ingredients

     1 麵粉:1/2杯

    * ½ cup of flour

     2 可可粉:1/3杯

    *1/3 cup of cocoa powder

     3 糖:1/3杯

    * 1/3 cup of sugar

     4 沙拉油:1/3杯

    * 1/3 cup of cooking oil (Normally it will be butter)

     5 泡打粉:1/4小匙

    * ¼ teaspoon of baking soda

     6 全蛋:2顆

    * 2 whole eggs

     7 鹽:1/4小匙

    *1/4 teaspoon of salt

     8 碎腰果:1/4杯

    * ¼ cup of crashed cashew nuts

    外層巧克力:

    * Chocolate for outer layer

    將8 OZ的巧克力磚隔水溶化。

    * Melt 8 oz chocolate bricks in the small sauce pan which will go into a bigger one fill with water, heat it up slowly.

    作法:

    * Menthod

    1 將麵粉、可可粉及泡打粉過篩入一個塑膠袋中均勻混合。

    * Mix flour, cocoa powder and baking soda well in the plastic bag.

    2 將混合的粉放入盆內,混入糖及鹽,再加入沙拉油,蛋,攪拌均勻。

    * Mixed the above ingredients into a bowl well with sugar, salt, cooking oil, eggs.

       

    3 將麵糊倒入模型中,放入預熱330F的烤箱中烤約二十至三十分。可用尖物叉入,抽出沒有麵糊表示蛋糕熟了。

    * Preheat the oven to 330F. Pour the well-mixed ingredients into the mold then bake for 20 to 30 minutes.. Insert a small toothpick in the middle of the cake to check if it is fully cooked.

       

    4蛋糕取出,放到冷了後,切成適當的正方體,再將小Brownie放入巧克力糊中均勻沾滿巧克力,放到鋁泊紙到外層巧克力變硬即可。

    * When the cake is ready, put aside to cool. Then cut into squire bite sizes. Coat the small Brownies with liquid chocolate. Rest them on the foil. it is ready to serve, when the chocolate is harden.

    Source(s): Me
  • 1 decade ago

    Chirdrdelli

    =

    Domingo Ghiradeli

    (資料來源:http://spaces.msn.com/yijialo/PersonalSpace.aspx?_...

    吉亞狄里廣場 Ghirardelli Square

    1864年,這裡叫做「毛線磨坊(Woolen Mill)。到1893年義大利移民吉亞狄里(Domingo Ghirardelli)發明了一種以細火慢熬製成的義大利式巧克力,大受歡迎後,便買下了這棟大樓設廠製造,一直到1960年代,它才被稱為「吉亞狄里廣場」。

    =

    Browine 【美】巧克力小方餅,果仁巧克力小方塊蛋糕

Still have questions? Get your answers by asking now.