請幫翻譯歌詞(sexy boy)~~~急急急!!!20點

Question

HBK - Sexy Boy

Oh, oh Shawn

I think I\'m cute.

I know I\'m sexy.

I\'ve got the looks,

That drive the girls wild

I\'ve got the moves, that really move \'em.

I send chills up.

Up and down their spines.

I\'m just a sexy boy,

Sexy boy

I\'m not your boy toy,

Boy toy

I\'m just a sexy boy,

Sexy boy

I\'m not your boy toy,

Boy toy

I make \'em hot.

I make \'em shiver.

Their knees get weak,

Whenever I\'m around.

They see me walk,

They hear me talk,

I make \'em feel,

Like they\'re on clouds nine

I\'m just a sexy boy,

Sexy boy

I\'m not your boy toy,

Boy toy

I\'m just a sexy boy,

Sexy boy

I\'m not your boy toy,

Boy toy

Eat your heart out girls

Hands off the merchandise

Answer 1

Favorite Answer

噢, Oh, Oh, 蕭恩!

我認為我很可愛,

我知道我很性感。

我有俊俏的臉孔,

令女孩們瘋狂。

我的行為﹐ 令她們感動(痴狂)。

我令她們起雞皮疙瘩。**我送冷顫在他們的脊椎上(字面)。

我只是一個性感的男孩。

(性感的男孩)

我不是你的玩物

(*男的*玩物)

我只是一個性感的男孩。

(性感的男孩)

我不是你的玩物

(*男的*玩物)

我讓他們性感(熱了起來),

我令她們顫抖。

他們的膝蓋變得微弱(站不穩),

每當我在她們身旁。

他們看我走,

他們聽我說話。

我令她們感覺,

如他們在雲彩上。

我只是一個性感的男孩。

(性感的男孩)

我不是你的玩物

(*男的*玩物)

我只是一個性感的男孩。

(性感的男孩)

我不是你的玩物

(*男的*玩物)

女孩﹐把你的心臟吐出來。

手別放在商品上。

不好意思﹐我的翻譯好像有一點沒有奇怪﹐因為翻譯好像本來就會曲解原本的意思了﹐希望你還是看得懂噢~

Source(s): 自己

Answer 2

介紹你一個我最常去的免費視訊網站

裡面的辣妹真的是超級正的!!

最大的重點是→加入會員是免費的

而且加入後馬上可以找你喜歡的妹陪你聊天

甚至看"特別的秀"……

而且她們真的都很配合，感覺就像自己的女朋友一樣

免費破解會員註冊 http://adf.ly/jSx9Z