紫風 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

可以翻以下幾句英文嗎?

HOUSEHOLD APPLIANCES

The two home-appliance manufacturers are companies C and D. One focuses on manufacturing and marketing high-quality washers, dryers, dishwashers, and refrigerators under its own brand name. The strategy of this first company is to be the quality leader in the industry, and to charge commensurate prices.

The other company attempts to segment the market for the same products by selling under its own and three private-lable brand names. In particular, this second firm is a captive supplier of private-label appliances on a large multiyear contract with one of the leading retailers in the United States.

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    HOUSEHOLD APPLIANCES

    The two home-appliance manufacturers are companies C and D. One focuses on manufacturing and marketing high-quality washers, dryers, dishwashers, and refrigerators under its own brand name. The strategy of this first company is to be the quality leader in the industry, and to charge commensurate prices.

    The other company attempts to segment the market for the same products by selling under its own and three private-lable brand names. In particular, this second firm is a captive supplier of private-label appliances on a large multiyear contract with one of the leading retailers in the United States.

    家用電器

    二位家器具製造者是公司C 和D 。 你集中於製造業和營銷優質洗衣機, 烘乾機, 洗碟機, 並且冰箱以它自己的名牌。 這個第一個公司戰略是是質量領導在產業, 並且收取比照價格。

    另一公司試圖分割市場為同樣產品由賣在它自己和三個私有lable 名牌之下。 特別是, 這個第二個企業是私人標籤器具的一個俘虜供應商在同的一個大multiyear 合同主導的販商的當中一個在美國。

    Source(s): 自己
    • Login to reply the answers
  • 6 years ago

    最近發現一家很不錯的a片專賣店唷,

    網址先貼給你 http://xor.tw/4nz0h

    它出的新片速度很快喔~每個禮拜都有很多新片

    新片價格一片是30元而已,我看過還很清晰的,

    有瑕疵片可以跟客服反應,他們會協助處理唷

    如果你要畫質更好的,也有藍光dvd,超*的

    不知道怎麼挑片的話,也有站長推薦的精選套餐

    http://xor.tw/4nz0x

    自己買很多了才推薦給你唷!!看看吧

    #@#

    推薦你這間線上A片即時觀看喔!!

    A片種類超多的,我常去光顧呢

    保證你不會後悔的啦~

    號稱業界最強,怎麼可以錯過呢

    30點現上儲值可以馬上觀看,省去等宅配時間

    http://xor.tw/4nz0i

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.