Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我翻譯一些英文句子(中翻英!)謝謝!請不要用翻譯軟體..

1.我們可以去賽納河遊船和紅磨坊夜總會

2.我們更不能錯過愛菲爾鐵塔和羅浮宮

3.我們全家都要跟我一起去

4.我們可以講一些正經的事嗎?

5.花都巴黎是歐洲文化與藝術的中心

6.其實我之前就蠻想去看凱旋門的

7.把旗子插在地上

2 Answers

Rating
  • E.T.
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1.我們可以去賽納河遊船和紅磨坊夜總會

    We can go sightseeing on a boat in the Seine and visit the Moulin Rouge.

    2.我們更不能錯過愛菲爾鐵塔和羅浮宮

    We certainly can't miss La Tour Eiffel and the Louvre.

    3.我們全家都要跟我一起去

    My whole family are going with me.

    4.我們可以講一些正經的事嗎?

    Can we talk about something more serious?

    5.花都巴黎是歐洲文化與藝術的中心

    Paris, the flower capital, is the center of European culture and art.

    6.其實我之前就蠻想去看凱旋門的

    In fact, I have looked forward to seeing the Arc de Triomphe.

    7.把旗子插在地上

    Stick the flag into the ground.

    (Ps. 如果是三角旗,要用 pennant )

    Source(s): my translation
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    6 years ago

    * ***** http://*****

    [電子遊戲]

    拉霸、水果盤、7PK、5PK

    [運彩遊戲]

    棒球、籃球、足球、網球、冰球、各種體育經典賽事

    [真人遊戲]

    百家樂、21點、骰寶、輪盤、牌九、三公、輪盤、翻攤、牛牛、二八杠

    [對戰遊戲]

    台灣麻將、德州撲克、骰盅吹牛、四支刀、鬥地主、十三支、二八槓、暗棋、接龍

    [彩球遊戲]

    香港六合、台灣樂透、今彩539、樂合彩、大陸時時彩、基諾彩、北京賽車、賽狗、賽馬、指數

    [優惠活動]

    1. 新舊會員儲值就送500點

    2. 真人百家樂彩金等你拿

    ***** http://*****

    歡迎免費體驗試玩!!

    線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊 ~

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.