美眉 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我翻譯成英文的自我介紹(有些是關於電腦方面的專有名詞)

個性積極、親和性及學習能力強,具資訊專長、軟硬體處理、維修、裝設、故障排除能力; 會軟體移除、安裝及升級,中毒的處理,間諜程式的移除及系統還原、windows系統重灌等。及硬體方面--包括故障排除、界面卡、記憶體或硬碟更換或升級,包括網路的設定及故障排除等。 而因軟硬體內容廣泛複雜,不可能全部都會,所以需具有在短時間內上網尋找解決方案的能力

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    The character is aggressive and kisses is strong with sex and the learning ability, have the information specialty, soflectiont & hardware processing and maintain, equip, break down the exclusion ability; The meeting software moves in addition to, install and upgrade, poisoned processing, spy program of move in addition to and system revivification, the windows system is heavy to infuse etc..And the hardware aspect-include to break down the exclusion, interface card, memory or hard drive to change or upgrade, include the enactment of the network and break down exclusion etc.. And is extensively complicated because of the soflectiont & hardware content, impossibly and all meeting, so need to be had to get to the Internet within a short time ability of looking for the solution

    Source(s): 網路
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    Character actively, Kind sex and study capable, Has information speciality, Hardware and software disposal, Maintenance, Install set up, Breakdown obviates ability; Can software move except, Installs and upgrade, Is poisoned disposal, Spy programmed moves except and system restore, windows system heavies irrigate. Comes up to hardware aspect- - Includes breakdown obviate, Interface card, Memory or hard disk replacings or upgrade, Includes network set up and breakdown obviate. But because hardware and software content extensive complex, Impossible all all can, So needs possess go on line look for settle scheme's ability in short time

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.