請問這句話文法有沒有錯~~~??

Question

”But I still appreciat your gift”

這句有錯嗎？？

Ｉ後面需不需要加ａｍ呢？

或是ａｐｐｒｅｃｉａｔｅ需不需要加ｅｄ？

謝謝大家～！

Answer 1

Favorite Answer

有，''appreciat''寫錯了，應該要寫成''appreciate''才對。I後面不需要加ａｍ。因為

這樣就得改成''appreciating''，但是意思就會變成「但是我還是正在感謝你的禮物

。」沒有人會「正在感謝」的。

Appriciate不需要加ed，因為這樣就會變成「但是我過去還是感謝你的禮物。」可是應該是「一直感謝」才對。

• Login to reply the answersPost

Answer 2

文法沒錯～不需要加 am 或 ed，除非是講過去的感覺才加 ed~如果是當面對人表示感謝用原型就可以了~

但是應該是 appreciate 不是 appreciat~

• Login to reply the answersPost

Answer 3

你要這樣翻也是可以的啦..不過..要加ed

如果是我會這樣翻

But I have still appreciated the gift which you delivers

Source(s): 自己

• Login to reply the answersPost