SandMan asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

Metallica的EnterSandman歌詞翻譯

希望有高手或是樂迷能幫忙!!

thx

Say your prayers little one

Don\'t forget my son

To include everyone

I tucked you in

warm within

Keep you free from sin

Til\' the sandman he comes

Sleep with one eye open

Gripping your pillow tight

Exit light

Enter night

Take my hand

We\'re off to never never land

Something\'s wrong, shut the light

Heavy thoughts tonight

And they aren\'t of snow white

Dreams of war

Dreams of liars

Dreams of dragons fire

And the things that will bite me

Sleep with one eye open

Grippin your pillow tight

Exit light

Enter night

Take my hand

We\'re off to never never land

Now i lay me down to sleep

Pray the lord my soul to keep

If i die before i wake

Pray the lord my soul to take

Hush little baby don\'t say a word

And never mind that noise you heard

Its just the beast under your bed

In your closet in your head

Exit light

Enter night

Grain of sand

Exit light

Enter Night

Take my hand

We\'re off to never never land

We\'re off to never never land

Take my hand

We\'re off to never never land

Take my hand

We\'re off to never never land

We\'re off to never never land

3 Answers

Rating
  • 屁屁
    Lv 5
    2 decades ago
    Favorite Answer

    thx小一個說您的禱告不要忘記我的兒子包括大家我捲起了您溫暖內保持您從罪孽解脫直到' sandman 他來 睡眠與一隻眼睛開放夾住您的枕頭緊退出光進入夜採取我的手 我們將從未從未登陸某事是錯誤, 關閉了光重的想法今晚並且他們不是雪白色戰爭夢想說謊者夢想龍火夢想並且將咬住我的事睡眠與一隻眼睛開放Grippin 您的枕頭緊退出光進入夜採取我的手 我們將從未從未登陸現在我放置我擊倒睡覺祈禱閣下我的靈魂保持如果我死在我醒來之前祈禱閣下我的靈魂採取靜寂小嬰孩不說詞並且從未介意, 您聽見的噪聲它正義野獸在您的床下在您的壁櫥在您的頭裡退出光進入夜沙退出光 進入夜採取我的手我們將從未從未登陸我們將從未從未登陸採取我的手我們將從未從未登陸採取我的手我們將從未從未登陸我們將從未從未登陸

  • 這是用字典同步翻譯吧....腦殘...

  • 1 decade ago

    這是什麼亂七八糟的…

Still have questions? Get your answers by asking now.