期刊的問題看不懂 送20點

METHODS: Cases were 304 women diagnosed with breast cancer at the ages of 20 to 64 years. Controls were 305 women without a history of breast cancer. Telephone interviews were conducted to collect data on history of exposure to various factors at or before the date of diagnosis in cases or equivalent date in controls (reference date). Using logistic regression, we compared cases and controls in BMI at age 18, BMI at the reference date, and change in BMI between the two dates.

我已經翻過了

方法︰ 病例是在20歲到64歲診斷出乳癌的304名婦女。檢驗305名婦女沒有乳癌的病例。 電話訪談被處理在或者在在情況或者相等的日期的診斷的日期之前收集關於對各種各樣的原素的暴露的歷史的數據, 在檢驗(參考數據)。 使用邏輯斯迴歸, 我們比較情況並且在18歲的時候在BMI裡控制,BMI在參考數據和在兩個數據之間的BMI變化。

可是感覺電話訪談那一句怎麼看就是沒辦法把它連結起來

希望有好心人可以幫幫我

2 Answers

Rating
  • George
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    方法:樣本是304名在20到64歲之間被診斷出乳癌的患者,控制組是305名沒有乳癌病史的人。研究使用電話訪談來蒐集304名病患在診斷出患病的日期當時或之前,以及305名控制組的對等日期 (參考日期) 當時或之前,她們暴露於各種可能致癌因素的過去生活歷史。使用邏輯斯廻歸,我們比較病患與控制組在18歲時的BMI指數、以及BMI指數在上述參考時間點的比較、以及兩個時間其間的變化情形。Cases這裡是指實驗組,也就是那304人,是乳癌患者;controls是指控制組,也就是那305人,是沒有得乳癌的。BMI是通用肥胖指數,是看脂肪在人體的比重,整個實驗的目的在於看肥胖對女性罹患乳癌的影響,並且以患病的人與沒患病的人比較。既然要比較,就要在時間上能夠對比。

    2006-03-16 17:16:01 補充:

    又有翻譯來囉!

    2006-03-16 17:20:16 補充:

    所以,這裡有兩組人在比較,一組是乳癌患者,共304名,另一組是非患者,共305名。只有了解這是兩個組在比較,你才能夠清楚了解這段文字。醫學實驗必須要有實驗組和對照組(或稱控制組)。

    2006-03-16 18:25:09 補充:

    學術語言就是這樣,怎麼說他的英文 really bad呢?還是自己的程度不夠呢?

    Source(s): 理解
  • 1 decade ago

    電話訪談被實施去收集在假使感染的日期前後或受到控制的同天暴露在多種因素的歷史資料。

    我盡力了!!

    Source(s): 自己和Yahoo字典
Still have questions? Get your answers by asking now.