promotion image of download ymail app
Promoted
min asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

「呆帳,循環利息,金管會,討債公司,卡奴」的英文怎麼表達?

口語課要上到有關於卡奴的事件

但這些字不大知道該怎麼翻

請大大知道的教我一下

Update:

是debt還是debit?

debit是借方的意思說

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    呆帳 bad debt

    循環利息 revolving interests (revolving credit interest rate)

    金管會 Financial Supervisory Commission (這是我查字典的;國內的報紙好像沒有這樣用)

    討債公司 commercial collector

    卡奴 card slave

    以上除了討債公司,皆為一般在英文報紙的用法

    請指教

    2006-04-25 10:57:59 補充:

    debt-collecting company 討債公司

    Source(s): 報紙跟字典
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.