指叉球 asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

garbage trash有甚麼分別嘛?

garbagetrash有甚麼不同嘛?請大家多多幫忙>宣賞5點

Update:

另外,廚餘的英文怎麼講

那資源回收呢?

1 Answer

Rating
  • ?
    Lv 6
    2 decades ago
    Favorite Answer

    garbage 和 trash 都是美式英語,在作名詞 “垃圾、廢物” 講的時候,沒有很大的區別。另外,兩者都可以做 “大話、胡話、謊話” 或是 “蹩腳的作品、一文不值的東西” 來用。不同的是,garbage 主要用在口語裡。trash 則是更多出現在比較正式的場合,比如文章等 。trash 還有一種 garbage 沒有的用法,就是 “社會渣滓,無用的人” 的意思。另外,trash 可以用作動詞,意思是:修剪枯枝殘葉丟棄、把...作為廢物或垃圾搗毀、破壞而 Garbage 只能用作名詞,不能用作動詞。

    Source(s): 自己,住在美國。
Still have questions? Get your answers by asking now.