sun li asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

每個字都懂,就是拼不出個意思來!請大家幫我翻翻看!

每個字都懂,就是拼不出個意思來!!以下是想請大家幫我翻翻看的句子!!

1.The boss in still dissatisfied event though our work is next to perfection.

2.Betty has the benefit of a first-class education; therefore, she can get the better of her peers.

另外以下的文章,我明明知道意思,但填空時卻不知道填那一個!!

A mother plays an important role in a family. We usually associate her image [1.with] love and tenderness. She will try her best not only to take care of her children with care and affection but also [2.to protect] them from harm and trouble. At any rate, she will try to provide a comfortable place for her children and always fell proud [3.of] them no matter they fail or succeed.

1.為什麼是用with而不是for呢?

2.為什麼是to protect?

3.為什麼是of,不是for?

=====================================================================

2 Answers

Rating
  • doris
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1. The boss is still disstaisfied even though our work is next to perfection.

    老闆還是不滿意 即使我們的工作幾近完美 (next to 幾乎)

    2. Betty has the benefit of a first-class educaiton; therefore, she can get the better of her peers. Betty具有一等教育的優勢 因此她可以打敗她的同事 (get the better of 打敗)

    A:associate with 是片語 聯想,把...聯想在一起[+with]

    They associate turkey with Thanksgiving. 他們把火雞和感恩節聯繫在一起。

    B:not only....... but also是對等連接辭 前面 not only to take care...用的是 to take care 所以 but also 也要用對等的動詞 to protect....

    C: proud of +N, proud to +V, proud that +子句

    I am proud of your accomplishment.

    I am proud to be your friend.

    She is proud that she is the cheerleader of the school.

    Source(s): yahoo字典
  • ?
    Lv 5
    1 decade ago

    文章的1and2問題都是動詞慣用的介系詞,是有固定意思的。要背及常用就會了。所以 i will go out with you. 不會是 i will go out for/and you. sit down 不會是 sit below.

    Associate with 和proud of ~, 也是一樣的。

Still have questions? Get your answers by asking now.