Ina asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

三個關於英文的問題(翻譯、對話、單字)

(1)我要翻譯成英文,意思要到!

我做了一個很奇怪的夢,我夢到我被關在衣櫥裡,不管我怎麼敲打、怎麼喊叫,就是沒人聽見我的求救。

(2)我要一段有關於健康的對話,要六句以上。

(3)我要一些關於夢的單字

像是夢遊、失眠...越多越好唷!!

這很緊急,所以能回答其中一個都好!

拜託你們了

Update:

阿~上面的都不用了。

幫我翻譯這段對話就可以了。

A:嗨,珍,好久不見,你最近如何呢?

B:很不好,我常會睡不著,而且整天精神都很差。

A:那何不去做SPA放鬆心情呢?

B:哇~這是個好主意,我們找個時間一起去吧!

A:好的,等你決定好時間,就跟我聯絡吧!我先走了,掰掰!

B:掰掰!

(幫我翻譯成英文,意思有到就好)

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    (1)我要翻譯成英文,意思要到!

    我做了一個很奇怪的夢,我夢到我被關在衣櫥裡,不管我怎麼敲打、怎麼喊叫,就是沒人聽見我的求救。

    翻譯整句喔

    I had a very weird dream, I dream about myself being locked up in the wardrobe, no matter how I yelled and hammered, no one heard my call.

    (3)我要一些關於夢的單字

    像是夢遊、失眠...越多越好唷!!

    夢a dream

    夢幻an illusion; a dream; a reverie; a vision

    夢幻泡影a pipe dream; bubbles and shadows; illusions; hallucinations; a total failure

    夢幻鏡頭a vision

    夢見to see in a dream; to dream about

    夢寐1.the state of sleep and dreaming

    2.very eagerly

    3.visionary; vague

    夢寐以求1.to crave something so that one even dreams about it

    2.aspirational; coveted

    夢鄉1.dreamland; a dream; the land of dreams

    夢想1.to dream of

    2.to hope for (something not attainable); to have vision of

    3.a fond dream or hope; the donkey's carrot

    夢想家1.a dreamer; a fantast; a visionary

    夢話1.words uttered in one's sleep

    2.a daydream; nonsense; trumpery

    夢遊症1.somnambulism; sleepwalking

    夢境1.dreamland; a dream; the realm of dreams

    夢遺1.[Medicine] nocturnal emission; nocturnal pollution

    夢囈1.somniloquy

    2.rigmarole

    夢魘1.[Medicine] a nightmare

    Source(s): me and Dr. eye
  • 1 decade ago

    A: Hi,Jane. Long time no see.

    B:It's not good. I can not often fall asleep and have bad spirit all day.

    A:Why don't you do SPA to relax?

    B:Oh - This is a good idea, let's go together when free!

    A: OK, wait for you to decide good time , contact me! I got go .Bye!

    B:Bye!

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.