花費精力的花費要用take? spend? cost?

Question

花費錢，不以人當主詞，用cost

花費時間，常不以人當主詞，take

人當主詞的花費，時間或金錢，用 spend

但是，如果人耗費精力(energy) 去做什麼事情，請問那個花費要用哪一個??

可否舉一例子：我耗費好大精力才完成這項工作。

感謝 ^ ^

Update:

1.請問如果我說 It took me a lot of energy to accomplish the work. 可以改成 I spent a lot of energy accomplishing the work.嗎？

2. 如果我不用 make effort at ... 用上述的 take 或 spend到底有沒有錯呢？

Answer 1

Favorite Answer

*spend的主詞一定要用人:

~~人+spend+時間or金錢+ (in) Ving (或+on N)

~~I spent 3 hours finishing this job. (I spent 3 hours on this job.)

*cost的主詞一定用物, 配上金錢:

~~The notebook cost me thirty dollars.

*take的主詞通常以事情當主詞, 不過也可以用人當主詞喔喔(字典上也有例句喔)

~~It takes me 10 minutes to go to school.

= Going to school takes me 10 minutes.

=I take 10 minutes to go to school.

*不過"耗費精力"有特定的片語(make effort)可用, 所以請不要用take,spend,cost

~~我耗費好大精力才完成這項工作 -->I made great efforts at finishing this job.

Source(s): 自己

Answer 2

說到要花費錢/努力的動詞要用take做為動詞

句型為: it takes sth to do sth

所以, 以你的例子來說:

It takes me a lot of energy to accomplish this work.

2006-03-15 23:57:15 補充：

1. 習慣用法較不用spend energy 哦2. 習慣用法是用: make effort, 而不是用take 或spend 作為動詞.

Source(s): Me