Hello asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

英 文 新 聞 翻 譯@@

The main opposition Kuomintang (KMT) yesterday recorded another victory over the ruling Democratic Progressive Party (DPP) as Chiang Yi-hsiung, the KMT candidate for a lawmaker by-election in Chiayi City, southern Taiwan, won the race, making the KMT and the DPP even as the largest party with 88 seats each in the Legislative Yuan.

3 Answers

Rating
  • ?
    Lv 7
    2 decades ago
    Favorite Answer

    The main opposition Kuomintang (KMT) yesterday recorded another victory over the ruling Democratic Progressive Party (DPP) as Chiang Yi-hsiung, the KMT candidate for a lawmaker by-election in Chiayi City, southern Taiwan, won the race, making the KMT and the DPP even as the largest party with 88 seats each in the Legislative Yuan. 最大的在野黨---國民黨昨天又在與執政黨民進黨的競選中締造新猷, 在南台灣嘉義市, 代表國民黨參加立委補選的江義雄, 贏得此次選舉, 使得國民黨在立法院獲得與民進黨同樣的88席立委席次, 並列第一大黨。 

  • David
    Lv 5
    2 decades ago

    The main opposition Kuomintang (KMT) yesterday recorded another victory over the ruling Democratic Progressive Party (DPP) as Chiang Yi-hsiung, the KMT candidate for a lawmaker by-election in Chiayi City, southern Taiwan, won the race, making the KMT and the DPP even as the largest party with 88 seats each in the Legislative Yuan.

    在國民黨(KMT)的南台灣嘉義市立法委員補選的候選人-江義雄當選後,最大的反對黨(在野黨)-國民黨在昨天又締造了另一次擊敗執政黨-民進黨(DPP)的勝利記錄。這也使得國民黨和民進黨以同樣的88席次並列為立法院的最大黨。

    Source(s): 自己
  • 2 decades ago

    您好啊!

    ==========================================================

    我將這篇大概翻譯了一下↓

    主要反對Kuomintang (KMT) 記錄了以ruling 民主黨進步黨的其它勝利(DPP) 作為Chiang 伊hsiung, KMT 候選人為一次立法委員由競選在Chiayi 市, 南臺灣, 昨天贏取了競選, 做KMT 和DPP 既使最大的黨以88 個位子每個在立法元。

    可能有些不順暢~請見諒

    Source(s): 我我我
Still have questions? Get your answers by asking now.