巴斯 asked in 藝術與人文歷史 · 1 decade ago

幫我翻成英文>"< 報告用,不可照翻 。//贈點!

將下列文章翻成英文,我要活的,不要死的[照翻]。

翻的好,高酬勞! 文章如下↓

原子科學的領域裡,愛因斯坦的名望凌駕於其他科學家之上,且歷久不衰。這位具有猶太血統的科學家,幼年在德國渡過,高中時遷居義大利,大學時代則在瑞士蘇黎世工藝學院就讀。在1900年愛因斯坦完成了大學的學業。1902年任職於瑞士專利局,工作乏味,下班後在家中進行自已所喜歡的研究。在他26歲時,也就是1905年,愛因斯坦共計發表了5篇論著,其中第二篇光電效應使他在1921年榮獲諾貝爾物理獎。最引人注目的是他所提出相對論的質量和能量的關係,這兩者是一體的兩面,可以互相轉換,這導致核能的實現 (質量的損失可以轉變成能量)。1912年秋天愛因斯坦回瑞士母校任教,他的座右銘為「研究的目的在追求真理」,時常告誡學生不要選擇輕鬆的途徑。1914年他遷居柏林,任職於普魯士皇家科學院及柏林大學。由於身具猶太人血統,在德國受到歧視,他於1931年接受美國普林斯頓高級研究所的邀請,於第二年離開德國前往美國。1938年德國在希特勒統治下已經發現以中子撞擊鈾會產生核分裂的現象。美國科學家乃上書羅斯福總統,由愛因斯坦具名簽署,信中建議展開鈾實際用途的研究,終於研製出核武器。第二次世界大戰戰後愛因斯坦倡議原子能的和平用途,阻止戰爭的再發生。愛因斯坦一生和志同道合的朋友共同探討科學的未知領域,休閒生活則為演奏音樂與讀書,淡泊明志,為本世紀的科學巨人。

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    The realm of the atom science, Einstein's fame and prestige overrides in other scientists on, and no slackening of effort.This scientist who has the Judean blood relationship, the childhood passes through in Germany, the hour of senior high school moves into Italy, the times of the university then at Switzerland Su the 黎 a life time craft college studies in.Completed studies of the university at Einstein of 1900.Worked in 1902 after Switzerland patent bureau, working dullly, going off work at home in carry on from already like of research.At he is 26 years old, is also 1905, Einstein added up to announce 5 the articles talk about, among them, a light electricity effect makes him win the physical prize of the Nobel in 1921.Most eye-catcher is the theory of relativity that he put forward of the relation between quantity and energy, this both are the both sides of the integral wholes, can convert each other, this cause nuclear energy of realization.(the loss of the quantity can change the energy)Einstein of autumn of 1912 returns to the term in Switzerland old school to teach, his motto for"research of the purpose is pursuing the truth", often warn the student and don't choose the relaxed path.He moved into Berlin in 1914, working in the Prussia Royal science hospital and the University of Berlin.Because the body has the Jew blood relationship, being subjected to the bias in Germany, he accepts the invitation of the deluxe institute of the American Princeton in 1931, leaving Germany to go to the United States in the second year.Germany ruled at Hitler in 1938 under have already found to bump the phenomenon that the shot uranium will produce the nuclear fission with the neutron.American scientist is last book president Roosevelt, put signature to sign by Einstein, believe to win suggestion to launch the uranium actual the research of the use, finally develop the nuclear weapon machine.Post-war Einstein of World War II proposes the peaceful use of the atomic,

  • 1 decade ago

    真的事..很無言

    為什麼轐自己去網路上找翻譯機

  • 1 decade ago

    逃的了一時逃不了一世 你還是自己想辦法吧

Still have questions? Get your answers by asking now.