山下達郎 [高気圧ガール] COPY歌詞 最好有中文翻譯

http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=B08568

希望有人可以幫我把它上面的歌COPY上來讓我複製= =

如果有懂日文的大大把他翻譯一下那就更好了

感恩:)

Update:

大大可能沒看清楚我是要"歌詞" 我只要把歌詞COPY下來給我就好

2 Answers

Rating
  • 阿姍
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    歌名 : 高気圧ガール 「高氣壓女孩子」

    なめらかな 白(しろ)い砂(すな)は

    溜息の照(て)り返(かえ)し

    白色光滑的沙子溜息的來回反射

    しなやかな南風(なんかせ)は

    舞(ま)い上(あ)がる長(なが)い髮(かみ)

    南風輕柔地吹起了正在 起舞的髮絲

    2000マイル飛(と)び越(こ)えて 迎(むか)えに來(き)たのさ

    "Come With Me"

    飛過2000英里 是在接受迎接而來的"Come With Me"

    連(つ)れて行(い)っておくれ どこまでも

    高気圧(こうきあつ)ガール...

    繼續伴隨 所帶去過的地方 高氣壓女孩子

    永遠(えいえん)の ひるさがりに

    くちづけの虹(にじ) をかける

    哪些為永恆應用降下來口頭附有佩戴多過接吻的彩虹

    目(め)くばせに 指(ゆび)をからめ

    華(はな)やから愛(あい)をくれる

    並且聯系著手指给眼色華麗的愛情

    限 (かぎ)りない夏(なつ)の勾(こう)い 両手(りょうて)に抱(た)えて

    "Come With Me"

    抱住夏天而没有限度的勾起了兩隻手來

    離(はな)さないよ君(きみ)を もう二度(にど)と

    高気圧(こうきあつ)ガール...

    已不想再第二次的 與你分開 高氣壓女孩子....

    終(おわ)りなき夏(なつ)の色(いろ)を僕(ほく)に

    いつまでも變(か)らぬ愛添(あいそ)えて

    2000マイル飛(と)び越(こ)えて 僕(ほく)に捨(す)ささやくのさ

    "Come With Me"

    連(つ)れて行(い)っておくれ 今(いま)すぐに

    高気圧(こうきあつ)ガール...

    以上的歌詞是我自己用日文鍵盤打的 (嗯!邊看邊打還蠻累人的)

    因為我剛好也懂一些日文 所以就順便也幫你翻一下中文 囉!

    希望你會喜歡 也看的懂我的翻譯!^0^

    [而下面的日文我就沒翻到了,真是不好意思喔!]

  • 1 decade ago

    幫你推一個可以免費試聽的MP3下載程式吧

    FOXY

    FOXY 不限下載數量與速度,完全免費的中文MP3抓歌軟體

    FOXY是一套能夠在網路上快速搜尋及下載MP3音樂格式的軟體。除了能搜尋MP3歌曲以

    外,FOXY也可以搜尋影片檔、壓縮檔、圖片檔或文字檔等等其他格式的檔案。

    FOXY是一套能夠在網路上快速搜尋及下載MP3音樂格式的軟體。除了能搜尋MP3歌曲以

    外,FOXY也可以搜尋影片檔、壓縮檔、文字檔、圖片檔等等其他格式的檔案。

    FOXY的操作非常的簡單,你只需要在搜尋框中輸入歌曲的關鍵字串,它就會在列表視

    窗中顯示出所有相關曲目;接著只要將曲目新增到下載清單中,FOXY就會自動將MP3歌

    曲下載並儲存到程式設定的資料夾裡了。

    市面上雖然也有許多號稱免費的MP3抓歌軟體,但不是限制下載數量就是限制下載速度

    ,使用起來很不方便。而FOXY是真正完全免費的,絕對不會有上述的諸多限制。

    http://toget.pchome.com.tw/intro/network_transfer/...

    /24560_dl.html

    Source(s): foxy
Still have questions? Get your answers by asking now.