阿忠
Lv 4
阿忠 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請把中文翻譯成英文,謝謝

妳的素描圖畫的很棒,花了妳不少時間ㄡ!我會把它留起來當紀念.謝謝

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Your sketch painting is so great; it must take you quite some time.

    I will keep it as a commemoration.

    Source(s): my head
    • Login to reply the answers
  • 路人
    Lv 4
    1 decade ago

    最佳解答基本上翻譯的不錯,不過第一行兩個句子中少了連接詞喔!不然改成分號也是ok的^-^,自己的淺見,提供您參考一下

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    your sketch drawing was very good, has spend you many time ! I

    can remain it when commemorates Thanks

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    Your sketch painting is so great; it must take you quite some time.

    I will keep it as a commemoration.

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.