paypal寄給我的mail幫忙解決一下~~是英文的

Dear ********,

You\'ve still got funds!

On Mar. 6, 2006 you received $0.13 USD from abc@abc.net. If you

do not claim your money by Apr. 5, 2006, this payment will be cancelled and

the money will be returned to abc@abc.net\'s account.

To view the details of this transaction, click the link below. Then, click

the link in the Details column of this transaction.

https://www.paypal.com/row/vst/id=123456789

You need to manually claim these funds because:

You are an International member and have not manually accepted or denied

this payment.

If you have questions about this transaction, log in to your PayPal

account and click on the History subtab. Click on the Details of the transaction

in question for more information, or to accept or deny this payment.

Thank you for using PayPal!

The PayPal Team

----------------------------------------------------------------

PROTECT YOUR PASSWORD

NEVER give your password to anyone, including PayPal employees. Protect

yourself against fraudulent websites by opening a new web browser (e.g.

Internet Explorer or Netscape) and typing in the PayPal URL every time you log

in to your account.

----------------------------------------------------------------

Please do not reply to this email. This mailbox is not monitored and you

will not receive a response. For assistance, log in to your PayPal account

and click the Help link located in the top right corner of any PayPal

page.

PayPal Email ID PP288

拜託幫忙一下吧.....第一次用不太會用paypal...

2 Answers

Rating
  • Favorite Answer

    Dear ********,

    You've still got funds!

    On Mar. 6, 2006 you received $0.13 USD from abc@abc.net. If you

    do not claim your money by Apr. 5, 2006, this payment will be cancelled and

    the money will be returned to abc@abc.net's account.

    這是說你在三月六號收到了abc@abc.net寄給你的錢, 才0.13美元, 不過你還沒有上paypal去接受這筆金額, 如果你在四月五號之前沒接受的話, 這筆錢就會還給abc@abc.net

    To view the details of this transaction, click the link below. Then, click

    the link in the Details column of this transaction.

    點選這個連結可以查看這個交易的細節https://www.paypal.com/row/vst/id=123456789

    You need to manually claim these funds because:

    You are an International member and have not manually accepted or denied

    this payment.

    你必須登入paypal線上帳戶用手動來決定接受或是拒絕這個款項.

    If you have questions about this transaction, log in to your PayPal

    account and click on the History subtab. Click on the Details of the transaction

    in question for more information, or to accept or deny this payment.

    如果你對這筆交易有疑問, 請登入你的paypal帳戶並點選"History"(歷史記錄), 再來點選要查詢的交易細節以獲得更多的資訊. 或是直接接受或拒絕這款項囉.

    Thank you for using PayPal!

    The PayPal Team

    再來後面的就是email的廢話了...沒必要打了...

    2006-03-11 12:24:17 補充:

    進去History選項就會出現每一筆的交易在Stated那一欄會有個claim字樣, 你就點選那個去接受就好了.

    Source(s): 自己
  • 2 decades ago

    請問我要如何用PAYPAL來接受這個款項!!

Still have questions? Get your answers by asking now.