羽彤 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我翻譯這個住址的英文~(盡量別用網路翻譯)

 彰化縣田中鎮新民里三多街85號2樓 請詳細翻譯 標點符號不要少 謝謝大家的幫忙!!

Update:

鎮的英文?

縣的英文?

Update 2:

就是我: 請問一下 你有檢查過嗎? 有些地方要好像要大寫ㄟ 有些地方好像也少了一條橫槓 我不太確定 請你再檢查一遍~! 謝謝!!

1 Answer

Rating
  • 大師
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    2F., No.85, Sanduo Street,xin-minneighborhood,Tianjhong Township, Changhua County 520, Taiwan R.O.C.

    2006-03-08 22:43:11 補充:

    鎮=township縣=county2F., No.85, Sanduo Street,Xin-min Neighborhood,Tianjhong Township, Changhua County 520, Taiwan R.O.C.

Still have questions? Get your answers by asking now.