½nªN § asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

翻譯名詞解釋(很簡單的= =)20點!!謝啦

內勤行政人員

*財務(Finance):

視公司規模大小,有會計業務、財務管理、機票審核等不同部門。

*管理(Administrative/Human Resource):

業務職掌包括發展公司組織計劃,訂定公司人力計劃,規劃教育訓練體系及發展計劃,制定符合法令的員工工作規則。

*企劃(Corporate Planning):

工作性質有如公司的「智庫」,尤其常需根據內外在環境的變化做(SWOT)分析,修正公司的策略方向。

*公關(Public Relations):

業務職掌分為對內公關及對外公關兩部分。前者可利用內部刊物,達到所有員工對公司的政策走向及各項訊息有更清楚的瞭解。後者包括發表新聞稿(News Release)給媒體。

*業務(Sales/Marketing & Service):

業務職掌包括訂定營業配額,監控及評估航線營運績效,規劃並提昇空、地勤及貨運各項產品及服務,擬定價格策略並訂定市場價格,規劃行銷通路與管理機位配銷,處理旅客申訴事宜,研擬廣告推廣方針等事宜。

*資訊(Information):

業務職掌包括電腦化系統軟硬體之維護及資料儲存保管。

維修人員

* AGP(Airframe Powerplant General):

AGP是指飛機機體/發動機/一般系統。

*Shop(or Base)廠站維修:

廠站維修是專門做翻修工作的工廠。

*REI(Radio Electronic Instrument)航電維修:

REI是指無線電(Radio)、電子裝備(Electronic)、儀表(Instrument)等航空用電子電氣修護人員。

*公共設施維修:

公共設施維護人員其主要的工作內容是維修場棚內的設施,如電力系統及空調系統等。

*航材補給人員:

航材補給人員是飛機機械員的幕後英雄,要有高品質的修護水準,必先要有暢通的航材補給。

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Desk work administrative personnel

    *Finance(Finance):

    See the company scale dimension, there is the different section that accounting traffic,the finance management,ticket examines etc..

    *Manage(the Administrative/Human Resource):

    The traffic job description includes to develop the company organization plan, establishing the company manpower plan, programing the training system and developing the plan, drawing up the employee who match the ordinance the work rule.

    *Plan(the Corporate Planning):

    "Think tank" of the like company of the work quality, particularly often need according to inside the variety of the outside environment do(SWOT) the analysis, revising the strategy direction of the company.

    *Public relations(the Public Relations):

    The traffic job description is divided into to inside public relations and outward two fractions of public relations.The former can make use of the internal publication, the policy trend and various informations that reach all employees to the company contain clearer understand. The latter includes to announce the press release(the News Release) to media.

    *Traffic(Sales/Marketing& Service):

    The traffic job description includes to establish the business quota, supervising and control and evaluating the flight path the operation the performance, layout also promote empty,the ground duty and various products of freight transportation and service, draw-up the price strategy also establish the market price, layout sell closed path and management the flight goes together with to sell, handling traveller matter of reporting, draw up the advertisement the generalize the policy etc. affair.

    *Information(Information):

    The traffic job description includes the maintenance and the data storage preservation of computerizing the system soflectiont & hardware.

    Maintain the personnel

    * AGP(the Airframe Powerplant General):

    The AGP means the airplane machine body/engine/general system.

Still have questions? Get your answers by asking now.