promotion image of download ymail app
Promoted
? asked in 娛樂與音樂電影 · 1 decade ago

有關電影~登峰造擊~

我想知道教練送給MAGGIEㄉ披風上面繡ㄉ是哪幾個字??

好像是四ㄍ字!!

我知道它ㄉ意思是\"\"我ㄉ寶貝我ㄉ孩子\"\"

1 Answer

Rating
  • ?
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Frinkie: "Mo cuishle." It means my darling. My blood.

    (我的寶貝,我親愛的孩子)

    Note: "Mo chuisle" literally means "My pulse", but can mean "My love" or "My darling".

    It's a term of endearment taken from the original phrases "A chuisle mo chroí",

    or "Pulse of my heart". When speaking directly to the person, use "A chuisle".

    The movie incorrectly spells "Mo chuisle" as "Mo cuishle".

    Source(s): IMDB.COM
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.